Satu pergi ke Amerika Serikat. Yang lain pergi ke Cina. Itu adalah pertanda zaman.
Sementara presiden Swiss berada di Washington minggu lalu untuk melobi pejabat AS atas presiden Donald Trump Mengancam 31% tarif barang -barang Swiss, Menteri Luar Negeri Swiss berada di Beijing, menyatakan kesediaan bangsanya untuk memperkuat kerja sama dengan Cina dan meningkatkan perjanjian perdagangan bebas.
Sebagai Trump Perang Dagang Mengunci dua ekonomi terbesar di dunia dalam kursus tabrakan, sekutu dan mitra Amerika yang terkejut bersatu dengan Cina untuk melakukan lindung nilai taruhan mereka. Itu terjadi ketika perdagangan Trump mendorong satu dekade kebijakan luar negeri Amerika – termasuk miliknya dari masa jabatan pertamanya – menuju mengumpulkan seluruh dunia untuk bergabung dengan Amerika Serikat melawan Cina. Dan itu mengancam untuk memberikan lebih banyak pengaruh pada Beijing Dialog akhirnya dengan administrasi AS.
Dengan Trump mengatakan bahwa negara -negara “mencium pantatku” untuk menegosiasikan kesepakatan perdagangan dengan syarat -syaratnya atau risiko pajak impor yang kaku, Beijing menjangkau negara -negara yang jauh dan dekat. Ini menggambarkan dirinya sebagai kekuatan penstabil dan mitra dagang yang dapat diprediksi, baik untuk menghilangkan dampak dari tarif Trump dan untuk menempa ikatan perdagangan yang lebih kuat di luar pasar AS.
“Amerika dan Cina sekarang terkunci dalam kontes sengit untuk supremasi global,” kata Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong dalam pidato 16 April. “Kedua kekuatan mengklaim bahwa mereka tidak ingin memaksa negara untuk memilih pihak. Tetapi dalam kenyataannya, masing -masing berusaha untuk mendekatkan orang lain ke orbit masing -masing.”
Tarif pada barang -barang Tiongkok keluar dari grafik
Trump telah menghentikan beberapa tarif paling curam pada sebagian besar mitra Amerika selama 90 hari setelah global Pasar Keuangan meleleh. Tetapi presiden Republik telah menaikkan tarif barang -barang Tiongkok menjadi 145%, menarik teguran dari Beijing, yang telah bersumpah untuk “berjuang sampai akhir.” Perusahaan AS memperingatkan harga yang lebih tinggi, yang berarti Trump dapat menghadapi inflasi yang lebih tinggi dan rak -rak toko kosong.
Besarnya pajak sudah secara dramatis mempengaruhi impor Amerika, dengan kontainer pengiriman diatur untuk tiba di pelabuhan Los Angeles turun hampir 36% selama dua minggu terakhir, menurut Port Optimizer, yang melacak kapal. Ini meminjamkan urgensi bagi AS dan Cina untuk mendukung dukungan dari mitra alternatif.
Sementara pejabat administrasi Trump menyarankan presiden dapat meringankan tarif bea atas barang -barang Tiongkok atas kebijakannya, belum ada indikasi dia belum mencari pengurangan. Bagaimanapun, itu bisa menyarankan kebijakan proteksionisnya melukai ekonomi Amerika.
“Mereka ingin membuat kesepakatan dengan jelas,” kata Trump kepada wartawan, Sunday, mengatakan bahwa AS telah “kalkun dingin” pada perdagangan dari Cina. “Saat ini, mereka tidak melakukan bisnis dengan kami.”
Gedung Putih telah membingkai negosiasi sebagai antara Presiden AS dan Presiden Tiongkok Xi Jinpingtetapi tidak ada pemimpin yang tampaknya bersedia membuat penjangkauan awal tanpa semacam konsesi. Kedua negara bahkan tidak bisa setuju secara publik apakah mereka mengadakan pembicaraan.
Awal bulan ini, XI – ON Perjalanan asing pertamanya Tahun ini – mengunjungi Vietnam, Malaysia dan Kamboja, menghasilkan janji bersama untuk ikatan ekonomi dan perdagangan yang lebih dekat. Di Vietnam, yang menghadapi tarif 46% dari AS, Beijing dan Hanoi sepakat untuk memperkuat kerja sama rantai industri dan pasokan. Di Malaysia dan Kamboja, XI mendapatkan perjanjian serupa. Kamboja dihadapkan dengan tarif 49% dari AS, dan Malaysia 24%.
Lalu ada Jepang: Meskipun permusuhannya lama terhadap negara yang pernah menjajah bagian-bagiannya, pemerintah Cina telah menjangkau Tokyo dan mendesak tanggapan terkoordinasi, menurut Kyodo News.
China sedang menggali
China juga siap menggunakan tongkat itu. Sebuah surat kabar Korea Selatan telah melaporkan bahwa China menuntut bisnis Korea Selatan untuk tidak mengirimkan barang -barang yang mengandung mineral tanah jarang China ke perusahaan pertahanan AS atau menghadapi kemungkinan sanksi.
Awal bulan ini, Beijing memperingatkan bahwa tidak ada negara yang harus mencapai kesepakatan dengan AS dengan biaya Tiongkok dan bersumpah untuk mengambil tindakan balasan dengan “cara yang tegas dan timbal balik” jika situasi seperti itu muncul.
HAL Brands, seorang rekan senior di American Enterprise Institute di Washington, mengatakan Cina akan “mencoba untuk mengeksploitasi perilaku abrasif Trump untuk membuat terobosan dengan sekutu dan negara -negara AS di Global South.”
Beberapa sarjana mengatakan Beijing sudah mendapatkan. “Orang -orang kehilangan kepercayaan diri, atau bahkan kepercayaan, untuk Amerika Serikat, terutama untuk Donald Trump di AS bukan untuk Cina,” kata Li Cheng, profesor ilmu politik di Universitas Hong Kong. “Jadi dalam hal itu, China memperoleh lanskap geopolitik.”
Negara harus memilih, tetapi sulit
China adalah eksportir terbesar di dunia dan importir terbesar AS. Total perdagangan untuk Cina mencapai rekor 43,85 triliun yuan (US $ 6 triliun) pada tahun 2024, dan negara itu adalah mitra dagang terbesar bagi sebagian besar dunia, termasuk Uni Eropa, Jepang, Korea Selatan dan pengelompokan 10 negara Asia Tenggara yang dikenal sebagai ASEAN.
AS adalah tujuan terbesar untuk ekspor China, meskipun China hanyalah mitra dagang terbesar ketiga dengan AS, di belakang Meksiko dan Kanada. Total perdagangan untuk AS tahun lalu adalah US $ 5,4 miliar, dengan rekor defisit $ 1,2 triliun. Untuk negara -negara ASEAN, perdagangan dengan AS berjumlah $ 477 miliar pada tahun 2024, termasuk barang senilai $ 352 miliar yang dijual kepada AS tetapi Cina melakukan lebih banyak bisnis dengan ASEAN.
Negara -negara yang terjebak antara AS dan Cina berada dalam “situasi yang mustahil” karena mereka perlu tetap terhubung secara ekonomi baik ke Cina, “sumber dari banyak masukan dan impor mereka” dan ke pasar pembangkit tenaga listrik AS, kata Matthew Goodman, direktur Greenberg Center for Geoeconomic Studies di Dewan Hubungan Luar Negeri.
“Mereka tidak dapat memilih satu atau yang lain, karena mereka membutuhkan keduanya,” kata Goodman.
Di Eropa, Cina sedang bersiap untuk mengangkat sanksi untuk menghidupkan kembali kesepakatan perdagangan, menurut South China Morning Post yang berbasis di Hong Kong. Media negara Cina telah menyerukan kepada para pemimpin Eropa untuk bergabung dengan Cina dalam melindungi multilateralisme.
Kembali di Beijing, Xi telah menerima pemimpin asing. Pada hari Kamis, Dia memberi tahu presiden Kenya Bahwa pasar China selalu menjaga pintunya tetap terbuka untuk produk-produk berkualitas tinggi dari Kenya dan bahwa China mendorong perusahaan Cina yang lebih mampu untuk berinvestasi dan memulai bisnis di Kenya, menurut kantor berita resmi Xinhua. Pada hari Rabu, Xi bertemu dengan presiden Azerbaijan. XI mengkritik perang dagang sebagai merusak hak dan kepentingan semua negara.
Beijing terdengar tegas
Pada hari Jumat, ketika Xi memimpin pertemuan ekonomi utama, kepemimpinan Beijing mencapai nada positif tetapi mengakui “peningkatan dampak dari guncangan eksternal” dan “mendesak mempersiapkan skenario terburuk dengan perencanaan yang cukup,” menurut Xinhua.
Wang Yiwei, seorang rekan senior di Pusat China dan Globalisasi Beijing, kata China, setelah berurusan dengan masa jabatan pertama Trump, siap untuk pendekatan tarif terbarunya. “Cina siap untuk yang terburuk,” kata Wang, “dan itu tidak lagi hidup dalam fantasi globalisasi.”
Victor Gao, wakil presiden Pusat Tiongkok dan Globalisasi, mengatakan Beijing disiapkan untuk memisahkan. “Apa yang akan menjadi akhir? Ini terhenti sepenuhnya, yang berarti tidak ada lagi ekspor AS ke Cina, tidak ada lagi ekspor China ke Amerika Serikat,” katanya.
Dan, meskipun biaya tinggi untuk ekonomi China, Cina akan bertahan hidup, kata Gao. “Untuk negara terutama seperti Cina dengan sejarah 5.000 tahun, orang macam apa yang tidak kita lihat? Penyerbu, perampok, dan barbar apa pun,” kata Gao. “Tapi pada akhirnya, mereka semua pergi. Mereka semua menghilang, semua dikalahkan.”
—Didi Tang dan Zeke Miller, Associated Press
Penulis AP Josh Boak berkontribusi pada laporan ini.
