10 tahun setelah krisis migrasi Eropa, dampaknya bergema di Yunani dan seterusnya

Lesbos, Yunani – Melarikan diri dari Iran bersama suaminya Pulau Yunani Timur bersama dengan ratusan ribu lainnya. Selama berbulan -bulan, kedatangan mereka kewalahan Lesbos. Perahu hancur, nelayan terjun untuk menyelamatkan orang dari tenggelam, dan Nenek setempat Bayi yang baru saja dibahas botol.

Namjoyan menghabiskan waktu berbulan -bulan di kamp yang penuh sesak. Dia belajar bahasa Yunani. Dia berjuang dengan penyakit dan depresi saat pernikahannya runtuh. Dia mencoba membuat awal yang baru di Jerman tetapi akhirnya kembali ke Lesbos, pulau yang pertama kali memeluknya. Hari ini, dia bekerja di sebuah restoran, menyiapkan hidangan Iran yang melahap penduduk setempat, bahkan jika mereka berjuang untuk mengucapkan nama -nama itu. Anak keduanya memberitahunya, “‘Aku orang Yunani.'”

“Yunani dekat dengan budaya saya, dan saya merasa senang di sini,” kata Namjoyan. “Saya bangga pada diri saya sendiri.”

Pada 2015, Lebih dari 1 juta migran dan pengungsi tiba di Eropa – mayoritas melalui laut, mendarat di Lesbos, di mana pantai utara hanya 10 kilometer (6 mil) dari Turki. Masuknya pria, wanita dan anak -anak yang melarikan diri dari perang dan kemiskinan memicu krisis kemanusiaan yang mengguncang Uni Eropa ke intinya. Satu dekade kemudian, dampak masih bergema di pulau itu dan di luar.

Bagi banyak orang, Yunani adalah tempat transit. Mereka melanjutkan ke Eropa utara dan barat. Banyak yang melamar suaka diberikan perlindungan internasional; ribuan menjadi warga negara Eropa. Banyak lagi ditolak, mendekam selama bertahun -tahun di kamp -kamp migran atau tinggal di jalanan. Beberapa kembali ke negara asal mereka. Lainnya dikeluarkan dari Uni Eropa.

Bagi Namjoyan, Lesbos adalah tempat yang ramah – banyak penduduk pulau berbagi keturunan pengungsi, dan itu membantu bahwa dia berbicara bahasa mereka. Tetapi kebijakan migrasi di Yunani, seperti kebanyakan Eropa, telah bergeser ke arah pencegahan dalam dekade sejak krisis. Jauh lebih sedikit orang yang tiba secara ilegal. Pejabat dan politisi telah menyatakan bahwa perbatasan yang kuat diperlukan. Para kritikus mengatakan penegakan hukum telah melangkah terlalu jauh dan melanggar hak dan nilai -nilai UE yang mendasar.

“Migrasi sekarang berada di puncak agenda politik, yang tidak digunakan sebelum 2015,” kata Direktur Camille Le Coz dari Migration Policy Institute Eropa, mencatat perubahan aliansi UE. “Kami melihat pergeseran ke arah kanan spektrum politik.”

Pada 2015, perahu demi kapal yang penuh sesak dengan para pengungsi menabrak pintu Elpiniki Laoumi, yang mengelola kedai ikan di seberang pantai Lesbos. Dia memberi mereka makan, memberi mereka air, membuat makanan untuk organisasi bantuan.

“Anda akan melihat mereka dan menganggap mereka sebagai anak-anak Anda sendiri,” kata Laoumi, yang dinding kedai yang hari ini dihiasi dengan catatan terima kasih.

Dari 2015 hingga 2016, puncak krisis migrasi, lebih dari 1 juta orang memasuki Eropa melalui Yunani saja. Krisis kemanusiaan langsung-untuk memberi makan, berlindung, dan merawat begitu banyak orang sekaligus-tumbuh menjadi politik jangka panjang.

Yunani terhuyung -huyung dari krisis ekonomi yang melumpuhkan. Masuknya menambah kemarahan terhadap partai-partai politik yang sudah mapan, memicu kebangkitan kekuatan populis yang dulunya.

Negara -negara Uni Eropa berjuang untuk berbagi tanggung jawab untuk pencari suaka. Persatuan blok retak ketika beberapa negara anggota dengan tegas menolak untuk mengambil migran. Suara anti-migrasi yang menyerukan perbatasan tertutup menjadi lebih keras.

Sementara migrasi ilegal ke Yunani telah berfluktuasi, angka tidak ada di dekat angka 2015-16, menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi. Penyelundup disesuaikan dengan pengawasan yang tinggi, bergeser ke rute yang lebih berbahaya.

Keseluruhan, penyeberangan perbatasan Uni Eropa yang tidak teratur menurun hampir 40% tahun lalu dan terus jatuh, menurut Uni Eropa dan Badan Penjaga Pantai Frontex.

Itu tidak menghentikan politisi untuk fokus pada – dan kadang -kadang menakut -nakuti migrasi. Bulan ini, pemerintah Belanda pingsan setelah a Anggota parlemen sayap kanan populis menarik menteri partainya atas kebijakan migrasi.

Di Yunani, sayap kanan baru Menteri Migrasi telah mengancam pencari suaka yang ditolak waktu penjara.

Beberapa mil dari tempat Namjoyan sekarang tinggal, di hutan pinus dan pohon zaitun, adalah pusat migran baru yang didanai Uni Eropa. Ini adalah salah satu yang terbesar di Yunani dan dapat menampung hingga 5.000 orang.

Pejabat Yunani menolak permintaan pers terkait untuk dikunjungi. Pembukaannya diblokir, untuk saat ini, oleh tantangan pengadilan.

Beberapa penduduk setempat mengatakan lokasi terpencil tampaknya disengaja – untuk menjaga migran tidak terlihat dan tidak ada dalam pikiran.

“Kami tidak percaya fasilitas besar seperti itu diperlukan di sini. Dan lokasinya adalah yang terburuk – jauh di dalam hutan,” kata Panagiotis Christofas, walikota ibukota Lesbos, Mytilene. “Kami menentangnya, dan saya percaya itulah sentimen yang berlaku di komunitas kami.”

Untuk sebagian besar Eropa, upaya migrasi fokus pada keamanan perbatasan dan pengawasan.

Komisi Eropa tahun ini menyampaikan penciptaan Hub “Return” – Eufemisme untuk pusat deportasi – untuk pencari suaka yang ditolak. Italia telah mengirim migran yang tidak diinginkan ke pusat -pusatnya di Albaniabahkan seperti wajah itu tantangan hukum.

Pemerintah telah melanjutkan dinding bangunan dan Meningkatkan pengawasan Dengan cara yang tidak terlihat sejak Perang Dingin.

Pada 2015, Frontex adalah kantor administrasi kecil di Warsawa. Sekarang, ini adalah agen terbesar UE, dengan 10.000 penjaga perbatasan bersenjata, helikopter, drone dan anggaran tahunan lebih dari 1 miliar euro.

Pada masalah migrasi lainnya – penerimaan, suaka dan integrasi, misalnya – negara -negara UE sebagian besar dibagi.

Tahun lalu, negara -negara Uni Eropa menyetujui a Pakta migrasi dan suaka Menetapkan aturan umum untuk 27 negara blok tentang skrining, suaka, penahanan dan deportasi orang yang mencoba masuk tanpa otorisasi, antara lain.

“Krisis Lesbos tahun 2015 adalah, dengan cara tertentu, adalah akta kelahiran dari Kebijakan Migrasi dan Asylum Eropa”Margaritis Schinas, mantan wakil presiden Komisi Eropa dan seorang arsitek Kepala Pakta, mengatakan kepada AP.

Dia mengatakan bahwa setelah bertahun -tahun negosiasi tanpa hasil, dia bangga dengan kompromi tengara.

“Kami tidak memiliki sistem,” kata Schinas. “Gerbang Eropa telah jatuh.”

Kesepakatan itu, yang didukung oleh Badan Pengungsi PBB, mulai berlaku tahun depan. Para kritikus mengatakan itu membuat konsesi untuk garis keras. Organisasi hak asasi manusia mengatakan akan meningkatkan penahanan dan mengikis hak untuk mencari suaka.

Beberapa organisasi juga mengkritik “eksternalisasi” manajemen perbatasan UE – perjanjian dengan negara -negara di seluruh Mediterania untuk secara agresif berpatroli di pantai mereka dan menahan migran dengan imbalan bantuan keuangan.

Dari kesepakatan telah berkembang, dari Turki ke Timur Tengah Dan lintasAfrika. Kelompok -kelompok hak asasi manusia mengatakan pemerintah otokratis mengantongi miliaran dan sering kali tunduk pada pengungsi kondisi yang mengerikan.

80.000 penduduk Lesbos melihat kembali krisis 2015 dengan perasaan campur aduk.

Nelayan Stratos Valamios menyelamatkan beberapa anak. Yang lain tenggelam tepat di luar jangkauannya, tubuh mereka masih hangat saat ia membawa mereka ke pantai.

“Apa yang berubah dari saat itu hingga sekarang, 10 tahun berlalu? Tidak ada,” katanya. “Apa yang saya rasakan adalah kemarahan – bahwa hal -hal seperti itu dapat terjadi, bahwa bayi dapat tenggelam.”

Mereka yang meninggal menyeberang ke lesbos dimakamkan di dua kuburan, kuburan mereka ditandai sebagai “tidak diketahui.”

Sepatu kecil dan kotak jus kosong dengan label Turki yang pudar masih dapat ditemukan di pantai utara. Begitu pula tabung bagian dalam berbentuk adonan hitam, yang diberikan oleh penyelundup sebagai pemelihara kehidupan mentah untuk anak-anak. Pada Moriasebuah kamp pengungsi yang dihancurkan oleh api pada tahun 2020, gambar anak -anak tetap di dinding bangunan yang patah hati.

Migran masih tiba, dan terkadang matidi pantai -pantai ini. Lesbos mulai beradaptasi dengan aliran pendatang baru yang lebih tenang dan lebih terukur.

EFI Latsoudi, yang menjalankan jaringan membantu para migran belajar bahasa Yunani dan mencari pekerjaan, berharap tradisi Lesbos membantu orang luar yang membutuhkan akan bertahan lebih lama dari kebijakan nasional.

“Cara berkembang, tidak ramah bagi pendatang baru untuk berintegrasi ke dalam masyarakat Yunani,” kata Latsoudi. “Kita perlu melakukan sesuatu. … Aku percaya ada harapan.”

____

Brito melaporkan dari Barcelona, ​​Spanyol. Jurnalis AP Petros Giannakouris di Lesbos dan Theodora Tongas di Athena berkontribusi.