Tuduhan perdagangan Thailand dan Kamboja sebagai bentrokan perbatasan yang mematikan memasuki hari ketiga

Surin, Thailand – Thailand dan Kamboja menukar tuduhan pada hari Sabtu serangan baru ketika bentrokan perbatasan yang mematikan memasuki hari ketiga, membuat setidaknya 33 orang tewas dan lebih dari 168.000 pengungsi, karena tekanan internasional dipasang di kedua sisi untuk mencapai gencatan senjata.

Tembakan artileri dan tembakan dilaporkan di dekat beberapa desa perbatasan, memperluas area berkelahi itu menyala lagi Kamis setelah a ledakan tambang tanah di sepanjang perbatasan Luka lima tentara Thailand. Pejabat Kamboja dan Thailand mengklaim telah bertindak sebagai pembalasan.

Kedua negara mengenang duta besar mereka dan Thailand menutup penyeberangan perbatasan timur laut dengan Kamboja.

Pihak berwenang Kamboja melaporkan pada hari Sabtu 12 kematian baru, membawa korban ke 13, sementara para pejabat Thailand mengatakan seorang prajurit tewas, menaikkan kematian menjadi 20, kebanyakan warga sipil.

Blok regional, Asosiasi Bangsa -Bangsa Asia Tenggara, atau ASEAN, berada di bawah tekanan yang tumbuh untuk meredakan situasi antara kedua anggotanya. Selama pertemuan darurat pada hari Jumat, anggota Dewan Keamanan PBB meminta de-eskalasi dan mendesak ASEAN untuk memediasi solusi damai.

Perbatasan 800 kilometer (500 mil) antara Thailand dan Kamboja telah diperdebatkan selama beberapa dekade, tetapi konfrontasi masa lalu terbatas dan singkat. Ketegangan saat ini pecah pada bulan Mei ketika seorang prajurit Kamboja terbunuh dalam konfrontasi yang menciptakan keretakan diplomatik dan Politik Domestik Thailand yang bergemuruh.

Kementerian Pertahanan Kamboja mengutuk apa yang dikatakannya adalah serangan Thailand yang diperluas pada Sabtu pagi setelah lima peluru artileri berat ditembakkan ke beberapa lokasi di provinsi Purtat, menyebut serangan itu sebagai “tindakan agresi yang tidak diprovokasi dan direncanakan sebelumnya.”

Juru bicara kementerian, Letnan Jenderal Maly Socheata, mengatakan ketegangan berkobar di provinsi Koh Kong, di mana empat kapal angkatan laut Thailand dilaporkan ditempatkan di lepas pantai dan empat lainnya dalam perjalanan. Dia mengatakan penyebaran angkatan laut adalah “tindakan agresi” yang mempertaruhkan eskalasi lebih lanjut.

Maly Socheata mengatakan tujuh warga sipil dan lima tentara tewas dalam dua hari pertempuran. Sebelumnya, seorang pria dilaporkan tewas setelah pagoda yang disembunyikannya ditabrak oleh roket Thailand.

Tentara Thailand telah membantah menargetkan situs sipil Kamboja dan menuduh Phnom Penh menggunakan “perisai manusia” dengan memposisikan senjata mereka di dekat daerah perumahan.

Sementara itu, Angkatan Laut Thailand, dalam sebuah pernyataan pada hari Sabtu, menuduh pasukan Kamboja memulai serangan baru di provinsi Trat, mengatakan pasukan Thailand merespons dengan cepat dan “berhasil mendorong kembali goyang Kamboja pada tiga poin utama”, memperingatkan bahwa “agresi tidak akan ditobatkan.”

Pihak berwenang Thailand juga menuduh beberapa kerang artileri Kamboja telah mendarat di seberang perbatasan di Laos, merusak rumah dan properti. Pejabat Lao belum menanggapi klaim secara terbuka.

Konflik sejauh ini telah membuat ribuan orang terlantar.

Menteri Informasi Kamboja Neth Pheaktra mengatakan pada hari Sabtu bentrokan itu telah memaksa 10.865 keluarga Kamboja, atau 37.635 orang, di tiga provinsi perbatasan untuk mengungsi ke lokasi yang aman, sementara pejabat Thailand mengatakan lebih dari 131.000 orang telah melarikan diri dari desa perbatasan mereka.

Human Rights Watch mendesak Dewan Keamanan PBB dan pemerintah yang peduli untuk menekan pemerintah Thailand dan Kamboja untuk mematuhi hukum kemanusiaan internasional dan mengambil semua langkah untuk melindungi warga sipil. Anak -anak telah dirugikan dan pihak berwenang Thailand telah menutup setidaknya 852 sekolah dan tujuh rumah sakit karena alasan keamanan, kata kelompok haknya dalam sebuah pernyataan pada hari Sabtu.

Kedua belah pihak telah menggunakan serangan roket dan artileri, dan setelah awalnya menyangkal klaim Kamboja bahwa amunisi cluster yang dilarang secara internasional digunakan, seorang juru bicara militer Thailand dalam sebuah pernyataan Jumat mengatakan bahwa senjata seperti itu dapat digunakan “bila perlu” untuk menargetkan tujuan militer. HRW mengutuk penggunaan amunisi cluster di daerah berpenduduk.

Baik Thailand maupun Kamboja tidak menjadi pihak dalam Konvensi Munisi Cluster, yang melarang penggunaan senjata dan otoritas Thailand sebelumnya menggunakannya selama perselisihan perbatasan dengan Kamboja pada Februari 2011 yang menewaskan 20 orang.

“Baik Thailand maupun Kamboja tampaknya tidak memperhatikan hukum kemanusiaan internasional dengan biaya besar kepada warga sipil,” John Sifton, Direktur Advokasi Asia di Human Rights Watch, mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Upaya diplomatik yang sedang berlangsung perlu memprioritaskan melindungi warga sipil dan infrastruktur sipil.”

Pejabat Thailand juga mengakui penggunaan jet dan drone F-16 untuk meluncurkan serangan udara.

Dewan Keamanan PBB tidak mengeluarkan resolusi pada krisis selama sesi darurat Jumat, tetapi Menteri Luar Negeri Thailand Maris Sangiampongsa mengatakan pada Sabtu, semua 15 negara anggota meminta kedua belah pihak untuk melakukan pengekangan, menghentikan serangan, dan menyelesaikan perselisihan secara damai. Mereka juga mendukung peran ASEAN dalam memediasi antara dua negara anggotanya, katanya.

Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim, yang negaranya adalah ketua ASEAN saat ini, sebelumnya mengatakan Thailand dan Kamboja terbuka pada prinsipnya untuk proposal gencatan senjata. Media Malaysia mengatakan Anwar telah menugasi menteri luar negeri negara itu untuk memediasi pembicaraan damai untuk menghentikan pertempuran.

Maris mengatakan pada hari Sabtu negaranya sepakat pada prinsipnya proposal, tetapi bersikeras bahwa Kamboja harus terlebih dahulu menunjukkan ketulusan dan menghentikan permusuhan, menambahkan bahwa Thailand akan terus terlibat secara konstruktif dengan Malaysia.

“Thailand menegaskan kembali komitmennya untuk menyelesaikan konflik secara damai dan sesuai dengan hukum internasional,” katanya, mendesak Kamboja untuk “kembali ke meja negosiasi dengan ketulusan dan dengan itikad baik.”

___

Penulis Associated Press Chalida Ekvitthayavechnukul dan Grant Peck di Bangkok, dan Eileen ng di Kuala Lumpur berkontribusi pada laporan ini. Sopheng Cheang melaporkan dari Oddar MeRECHEY, Kamboja.