Sycamore Gap Vandals mengakui menebang pohon tercinta saat dijatuhi hukuman
London – Dua pria yang lama membantah memotong Inggris kesenjangan sycamore tercinta Tree mengubah nada mereka pada hari Selasa karena mereka menghadapi beberapa tahun penjara karena kejahatan tersebut.
Daniel Graham dan Adam Carruthers sebelumnya bersaksi di persidangan bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan vandalisme, tetapi seorang jaksa penuntut mengatakan bahwa kedua narapidana sekarang menyalahkan minuman keras atas tindakan itu ketika mereka mengakui sebelum menghukum bahwa mereka telah berada pada apa yang disebutnya “misi tolol” untuk menggulingkan pohon.
Jaksa Penuntut Richard Wright mengatakan bahwa itu adalah “proposisi fantastis” bahwa mereka tidak berniat untuk menebang pohon di sepanjang dinding Hadrian atau menyadari apa yang mereka lakukan sampai terlambat.
“Pengadilan dapat yakin bahwa mereka sadar, siap dan berencana untuk melakukan apa yang mereka lakukan,” kata Wright. Dia mengatakan pasangan itu harus menjalani hukuman penjara antara 18 bulan dan 4 tahun.
Justice Christina Lambert dijadwalkan hukuman pasangan itu sore di Newcastle Crown Court.
Graham, 39, dan Carruthers, 32, masing -masing dihukum pada bulan Mei karena dua tuduhan kerusakan kriminal – satu untuk membunuh pohon itu, dan yang lainnya karena merusak dinding kuno.
Penebangan ilegal di Taman Nasional Northumberland pada 28 September 2023, menyebabkan kemarahan instan dan berita dengan cepat menyebar di luar tembok kuno yang dibangun oleh Kaisar Hadrian pada 122 M untuk melindungi perbatasan barat laut Kekaisaran Romawi.
Itu bukan pohon terbesar atau tertua Inggris, tetapi Sycamore dihargai karena pengaturannya yang indah, ditanam secara simetris di antara dua bukit di sepanjang dinding yang merupakan situs warisan dunia UNESCO.
Pohon itu telah lama dikenal oleh penduduk setempat tetapi menjadi terkenal setelah cameo dalam film Kevin Costner 1991 “Robin Hood: Prince of Thieves.” Itu menarik wisatawan, kekasih, fotografer pemandangan dan bahkan mereka yang menyebarkan abu orang yang dicintai. Itu terpilih sebagai bahasa Inggris “Tree of the Year” pada tahun 2016.
“Pohon ikonik ini tidak akan pernah bisa diganti,” Andrew Poad, manajer umum dari National Trust National Charity Heritage and Nature Conservation, dalam sebuah pernyataan yang dibaca di pengadilan oleh seorang jaksa penuntut. “Itu milik orang -orang. Itu adalah simbol totemik bagi banyak orang; tujuan untuk dikunjungi sambil berjalan di dinding Hadrian, tempat untuk membuat kenangan, mengambil foto di semua musim; tetapi juga tempat tempat perlindungan.”
Seorang pria memegang gergaji mesin sementara yang lain menangkap penebangan pada video kasar di ponsel. Jaksa penuntut tidak bisa mengatakan siapa yang menebang pohon dan siapa yang mengenang tindakan yang tidak masuk akal, tetapi keduanya sama -sama bersalah.
Dalam waktu kurang dari tiga menit, pohon yang telah berdiri hampir 150 tahun jatuh ke tanah.
Carruthers harus memikul beban untuk tindakannya seperti “bentuk penebusan dosa pribadi,” kata pengacara Andrew Gurney.
“Itu tidak lebih dari kebodohan mabuk,” kata Gurney, “dan sesuatu yang akan dia sesali selama sisa hidupnya.”
Di persidangan, kedua pria itu – yang pernah menjadi teman terbaik yang telah jatuh sejak penangkapan mereka – bersaksi bahwa mereka berada di rumah masing -masing pada malam kejahatan dan meremehkan keterampilan mereka bekerja dengan gergaji mesin.
Tetapi bukti yang ditunjukkan kepada juri melibatkan kedua pria itu.
Graham’s Range Rover berada di dekat pohon di sekitar waktu itu jatuh. Video penebangan ditemukan di teleponnya – dengan metadata menunjukkan bahwa itu ditembak di lokasi pohon.
Seperti data digital menunjukkan kendaraan Graham dalam perjalanan kembali ke tempat keduanya tinggal sekitar 40 menit, Carruthers mendapat pesan dari pacarnya dengan rekaman putra mereka yang berusia 12 hari.
“Aku punya video yang lebih baik dari itu,” jawab Carruthers.
Juri tidak mendengar bukti motif kejahatan itu, tetapi Wright menyarankan dalamnya Argumen penutupan Bahwa keduanya berada dalam “misi tolol” dan menebang pohon sebagai lelucon.
“Mereka terbangun di pagi hari setelahnya dan … itu pasti sadar bahwa mereka tidak bisa melihat orang lain tersenyum,” kata Wright.
