River Seine dibuka kembali untuk berenang umum untuk pertama kalinya dalam satu abad

Paris – Untuk pertama kalinya dalam lebih dari seabad, Paris dan wisatawan bersiap -siap untuk berenang menyegarkan di Seine. Sungai yang sudah lama terpisah akhirnya terbuka sebagai tempat berenang musim panas mengikuti proyek pembersihan besar dan mahal yang membuatnya cocok untuk Kompetisi Olimpiade tahun lalu.

Tiga situs renang baru di Paris Riverbank akan dibuka pada hari Sabtu, termasuk satu dekat dengan Katedral Notre Dame Paris, yang lain di dekat Menara Eiffel dan yang ketiga di Paris Timur.

Sungai Seine adalah salah satu bintang Olimpiade Parisapakah sebagai tempat upacara pembukaan yang ambisius atau kompetisi renang triathlon dan maraton. Itu tidak berjalan tanpa menantang rintangan seperti curah hujan meningkat kadar bakteriyang menunda beberapa kompetisi.

Kali ini, otoritas Paris mengatakan semua lampu berwarna hijau untuk pembukaan publik, termasuk hasil panas, cuaca cerah dan kualitas air secara konsisten sesuai dengan peraturan Eropa.

“Ini adalah momen simbolis ketika kami mendapatkan kembali sungai kami,” kata pelatih olahraga dan influencer Lucile Woodward, yang akan berpartisipasi dalam kompetisi air terbuka amatir pertama di Seine pada hari Minggu pagi.

Woodward sudah menikmati berenang Bersama Walikota Paris Anne Hidalgo Tepat sebelum Olimpiade, membuatnya percaya diri akan berjalan dengan baik.

“Kami akan menikmati berenang di dalamnya, berada di sana dan memberikan contoh,” katanya. “Begitu orang akan melihat bahwa pada akhirnya ada ratusan orang yang bersenang -senang dan menikmatinya, semua orang ingin pergi!”

“Untuk keluarga, akan berenang dengan anak -anak, membuat sedikit percikan di Paris, itu luar biasa,” tambah Woodward.

Atlet Olimpiade yang bersaing di sungai adalah hadiah yang spektakuler untuk 1,4 miliar upaya pembersihan ($ 1,5 miliar).

Menjelang permainan, pihak berwenang membuka unit desinfeksi baru dan menciptakan cekungan penyimpanan besar yang dimaksudkan untuk mencegah sebanyak mungkin air limbah bakteri yang sarat dengan tumpah langsung ke Seine ketika hujan.

Rumah perahu yang sebelumnya mengosongkan limbah mereka langsung ke sungai diminta untuk menghubungkan ke sistem saluran pembuangan kota. Beberapa rumah di hulu dari Paris juga melihat air limbah mereka terhubung ke pabrik pengolahan alih -alih sistem air hujan yang mengalir langsung ke sungai.

Wakil Walikota Paris Pierre Rabadan mengatakan air diuji setiap hari untuk mengkonfirmasi aman untuk berenang. Seperti di pantai Prancis, bendera akan memberi tahu pengunjung apakah mereka bisa pergi.

“Hijau berarti kualitas airnya bagus. Merah berarti itu tidak baik atau terlalu banyak saat ini,” katanya.

Tes telah sejalan dengan peraturan Eropa sejak awal Juni, dengan hanya dua pengecualian karena hujan dan polusi terkait kapal, kata Rabadan.

“Saya tidak bisa bertaruh pada beberapa hari ketika kita harus menutup musim panas ini, tetapi kualitas air tampaknya lebih baik dari tahun lalu,” kata Rabadan. “Kami berada di lingkungan alami … jadi variasi kondisi cuaca harus berdampak.”

Tahun lalu, Beberapa atlet sakit Setelah berkompetisi di triathlon dan balapan air terbuka di Olimpiade, meskipun dalam kebanyakan kasus tidak jelas apakah sungai itu bertanggung jawab atas penyakit mereka.

World Aquatics menekankan kondisi memenuhi ambang batas olahraga yang diterima.

“Warisan dari upaya ini sudah jelas, dengan Seine sekarang terbuka untuk berenang umum-contoh positif tentang bagaimana olahraga dapat mendorong manfaat masyarakat jangka panjang,” kata organisasi itu dalam sebuah pernyataan kepada Associated Press.

Dan Angelescu, pendiri dan CEO Fluidion, sebuah perusahaan teknologi pemantauan air yang berbasis di Paris dan Los Angeles, telah secara rutin dan mandiri menguji kadar bakteri di Seine selama beberapa tahun. Meskipun sejalan dengan peraturan saat ini, metodologi pengujian air memiliki keterbatasan dan menghitung bakteri, katanya.

“Apa yang kita lihat adalah bahwa kualitas air di Seine sangat bervariasi,” kata Angelescu. “Hanya ada beberapa hari di musim berenang di mana saya akan mengatakan kualitas air dapat diterima untuk berenang.”

“Yang bisa kita katakan adalah bahwa kita dapat mengangkat tangan dan mengatakan tampilan: sains hari ini tidak mendukung penilaian keamanan air saat ini yang digunakan di sungai di sekitar Paris, dan kami berpikir bahwa ada risiko besar yang tidak ditangkap sama sekali,” katanya.

Beberapa warga Paris juga telah menunjukkan keraguan terhadap gagasan berenang di Seine. Perasaan itu sering diperkuat oleh warna keruh air, sampah mengambang dan beberapa kapal wisata di beberapa tempat.

Esys Mahdjoub, seorang agen real estat, mengatakan dia tidak akan takut berenang, melainkan “sedikit jijik. Ini lebih kekhawatiran untuk menjadi kotor daripada hal lain saat ini.”

Berenang di Seine telah ilegal sejak 1923, dengan beberapa pengecualian, karena polusi dan risiko yang ditimbulkan oleh navigasi sungai. Bercurlah di luar area mandi masih dilarang karena alasan keamanan.

Hingga akhir Agustus, situs renang akan dibuka secara gratis pada waktu yang dijadwalkan untuk siapa pun dengan usia minimum 10 atau 14 tahun, tergantung pada lokasinya. Lifeguards akan mengawasi dengan waspada pada penurunan pertama itu.

“Ini adalah kesempatan, mimpi yang menjadi kenyataan,” kata Clea Montanari, seorang manajer proyek di Paris. “Ini akan menjadi mimpi jika Seine bisa diminum, itu akan menjadi tujuan akhir, kan? Tapi sudah berenang di dalamnya benar -benar bagus.”

___

Oleg Cetinic dan Alexander Turnbull berkontribusi pada laporan ini.