Praha – Praha (AP)-Ivan Klíma, seorang penulis Ceko dan pembangkang anti-komunis yang pekerjaan dan kehidupannya dibentuk oleh rezim totaliter abad ke-20 di Eropa, telah meninggal.
Putranya Michal mengatakan kepada kantor berita Ceko čtk bahwa Klíma meninggal pada Sabtu pagi di rumah setelah berjuang melawan penyakit yang lama. Dia berusia 94 tahun.
Seorang penulis yang produktif, Klima menerbitkan novel, drama, koleksi cerita pendek dan esai serta buku anak -anak, menjadi penulis yang dikenal secara internasional yang karyanya diterjemahkan ke dalam lebih dari 30 bahasa.
Lahir Ivan Kauders pada 14 September 1931, di Praha, Klima menghadapi rezim represif pertamanya selama Perang Dunia II ketika keluarga Yahudi diangkut ke kamp konsentrasi Nazi di Theresienstadt. Terhadap peluang, mereka semua selamat.
Rezim komunis baru yang mengambil alih kekuasaan di Cekoslowakia pada tahun 1948 pada awalnya menjanjikan untuk Klima dan banyak lainnya yang telah dianiaya.
Klima milik sekelompok penulis berbakat – termasuk Milan KunderaPavel kohout dan Ludvik Vaculík – yang beralih ke komunisme dengan harapan tinggi setelah perang hanya untuk kecewa dengan sifat totaliternya dan likuidasi lawannya yang kejam.
Klíma bergabung dengan Partai Komunis pada tahun 1953, pada tahun yang sama ayahnya dipenjara karena alasan politik. Dia dikeluarkan dari partai pada tahun 1967 setelah mengkritik rezim komunis dalam pidatonya di pertemuan penulis.
Setahun kemudian, tulisannya dilarang setelah invasi militer yang dipimpin Soviet pada tahun 1968 menghancurkan reformasi liberal pemerintahan Alexander Dubček dan mengakhiri era yang lebih liberal yang dikenal sebagai “Praha Musim Semi.”
“Kegilaan abad ke-20 yang saya tulis berkaitan dengan ideologi totaliter yang bertanggung jawab atas kejahatan yang tidak dapat dipercaya,” kata Klíma kepada Ceko Public Radio pada 2010 tentang dua memoar volume “My Crazy Century.”
“Dan itu terjadi terlepas dari kenyataan bahwa negara -negara itu milik peradaban kita, mereka adalah negara -negara dengan tradisi budaya yang kaya,” katanya.
Setelah mempelajari bahasa Ceko dan teori sastra di Universitas Charles di Praha pada 1950 -an, Klíma bekerja sebagai editor untuk beberapa jurnal sastra dan mulai menulis untuk majalah. Kisah dan novelnya yang berlapis-lapis, termasuk “Hakim di Trial” yang sangat terkenal, menangkap situasi orang-orang yang menghadapi mesin negara totaliter.
“Karakter utama berurusan dengan topik utama baginya,” kata Klíma tentang karya agungnya, yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Jerman di Swiss pada tahun 1979. “Apakah masyarakat memiliki hak untuk mengambil nyawa siapa pun? Dan apa yang memiliki hakim yang menentang hukuman mati dalam masyarakat yang menuntutnya?”
Setelah kembali dari tugas mengajar di University of Michigan pada tahun 1969-1970, Klíma bergabung dengan gerakan pembangkang Ceko. Buku -bukunya pada saat itu dirilis di rumah hanya dalam publikasi bawah tanah.
Namun, tidak seperti banyak penentang komunisme lainnya, Klíma kebanyakan tidak harus melakukan pekerjaan kasar hanya untuk memenuhi kebutuhan karena dukungan yang ia terima dari penulis Philip Roth. Penulis Amerika itu mengunjungi Cekoslowakia berulang kali pada tahun 1970 -an untuk membantu Klíma, Kundera dan penulis terlarang lainnya, dan mengawasi publikasi karya -karya mereka di Amerika Serikat.
Setelah Revolusi Velvet 1989 dipimpin oleh akhir Václav Havel Menggulingkan pemerintahan komunis di tanah airnya, Klima berfokus penuh waktu untuk menulis. Selain “Hakim di Trial,” karya-karyanya yang terkenal lainnya termasuk “Cinta dan Sampah,” “Perdagangan Emas Saya” dan “Semangat Praha dan Esai Lainnya.”
Tidak seperti fiksi dewasa yang rumit dan kafka, buku -buku Klíma untuk anak -anak lebih menyenangkan. Mereka termasuk skenario untuk beberapa episode yang menampilkan pahlawan kartun Ceko terkenal The Little Mole.
Pada tahun 2002, Havel – pada saat itu presiden negara itu – memberi Klima medali untuk layanan luar biasa kepada Republik Ceko. Pada tahun yang sama, Klíma juga memenangkan hadiah Franz Kafka yang bergengsi.
Dari semua waktu yang bergejolak yang dilihatnya, Klíma mengatakan saat ia meninggalkan kamp konsentrasi Nazi bebas dan hidup adalah pengalamannya yang paling jelas.
“Hanya ada hidup atau mati,” katanya. “Tidak ada hal lain yang penting.”
