Para penyintas bom atom yang menua di Jepang berbicara menentang senjata nuklir

Hiroshima, Jepang – Delapan puluh tahun setelah pemboman atom Hiroshima Dan Nagasakibanyak orang yang selamat dari Jepang yang tersisa semakin frustrasi dengan meningkatnya ancaman nuklir dan penerimaan senjata nuklir oleh para pemimpin global.

Serangan AS terhadap Hiroshima pada 6 Agustus 1945, dan tiga hari kemudian di Nagasaki menewaskan lebih dari 200.000 orang pada akhir tahun itu. Yang lain selamat tetapi dengan penyakit radiasi.

Sekitar 100.000 orang yang selamat masih hidup. Banyak yang menyembunyikan pengalaman mereka untuk melindungi diri mereka sendiri dan keluarga mereka dari diskriminasi yang masih ada. Orang lain tidak bisa membicarakan apa yang terjadi karena trauma yang mereka derita.

Beberapa penyintas yang sudah tua telah mulai berbicara di akhir hidup mereka, berharap untuk mendorong orang lain untuk mendorong akhir dari senjata nuklir.

Terlepas dari banyak masalah kesehatan, selamat Kunihiko Iida, 83, telah mencurahkan tahun -tahun pensiunnya untuk menceritakan kisahnya sebagai cara untuk mengadvokasi pelucutan nuklir.

Dia menjadi sukarelawan sebagai pemandu di Hiroshima’s Peace Memorial Park. Dia ingin meningkatkan kesadaran di antara orang asing karena dia merasa pemahaman mereka tentang pemboman masih kurang.

Butuh waktu 60 tahun baginya untuk dapat membicarakan cobaannya di depan umum.

Ketika AS menjatuhkan bom uranium di Hiroshima, Iida berjarak 900 meter (yard) dari hypocenter, di sebuah rumah tempat ibunya dibesarkan.

Dia berusia 3 tahun. Dia ingat intensitas ledakan. Seolah -olah dia terlempar keluar dari sebuah gedung. Dia mendapati dirinya sendirian di bawah puing -puing, berdarah dari pecahan kaca pecah di seluruh tubuhnya.

“Bana, bantu!” Dia mencoba berteriak, tetapi suaranya tidak keluar. Akhirnya dia diselamatkan oleh kakeknya.

Dalam sebulan, ibunya yang berusia 25 tahun dan saudara perempuannya yang berusia 4 tahun meninggal setelah mengembangkan mimisan, masalah kulit dan kelelahan. Iida memiliki efek radiasi yang sama melalui sekolah dasar, meskipun ia secara bertahap mendapatkan kembali kesehatannya.

Dia hampir 60 ketika dia akhirnya mengunjungi Taman Perdamaian di Hypocenter, pertama kali sejak pemboman, diminta oleh bibinya yang sudah tua untuk menemaninya.

Setelah dia memutuskan untuk mulai menceritakan kisahnya, itu tidak mudah. Kegesan oleh emosi, butuh beberapa tahun sebelum dia bisa berbicara di depan umum.

Pada bulan Juni, ia bertemu dengan siswa di Paris, London dan Warsawa pada program perdamaian yang ditugaskan pemerintah. Terlepas dari kekhawatirannya tentang bagaimana seruannya untuk penghapusan nuklir akan dirasakan di negara-negara bersenjata nuklir seperti Inggris dan Prancis, ia menerima tepuk tangan dan jabat tangan.

Iida mengatakan dia mencoba membuat siswa membayangkan akibat dari serangan nuklir, bagaimana itu akan menghancurkan kedua belah pihak dan meninggalkan kontaminasi yang sangat radioaktif.

“Satu -satunya jalan menuju perdamaian adalah penghapusan senjata nuklir. Tidak ada cara lain,” kata Iida.

Fumiko Doi, 86, tidak akan selamat dari pengeboman atom di Nagasaki jika kereta ia berada tepat waktu. Kereta dijadwalkan tiba di stasiun Urakami sekitar jam 11 pagi, tepat ketika bom itu dijatuhkan di atas katedral di dekatnya.

Dengan penundaan, kereta itu 5 kilometer (3 mil) jauhnya. Melalui jendela, doi, lalu 6, melihat flash. Dia menutupi matanya dan membungkuk ketika pecahan jendela yang rusak turun. Penumpang di dekatnya menutupinya untuk perlindungan.

Orang -orang di jalan membakar rambut mereka. Wajah mereka berwarna hitam arang dan pakaian mereka berkeping -keping, katanya.

Doi memberi tahu anak -anaknya tentang pengalaman itu secara tertulis, tetapi lama menyembunyikan statusnya sebagai orang yang selamat karena takut diskriminasi.

Doi menikah dengan orang yang selamat lainnya. Dia khawatir keempat anak mereka akan menderita efek radiasi. Ibunya dan dua dari ketiga saudara lelakinya meninggal karena kanker, dan dua saudara perempuan telah berjuang dengan kesehatan mereka.

Ayahnya, seorang pejabat setempat, dimobilisasi untuk mengumpulkan mayat dan segera mengalami gejala radiasi. Dia kemudian menjadi seorang guru dan menggambarkan apa yang telah dilihatnya, kesedihan dan rasa sakitnya dalam puisi, sebuah doi yang berlinang air mata menjelaskan.

Doi mulai berbicara setelah melihat 2011 Bencana Nuklir Fukushima Daiichi mengikuti gempa bumi yang kuat dan tsunami, yang menyebabkan kontaminasi radioaktif.

Dia bepergian dari rumahnya di Fukuoka untuk bergabung dengan demonstrasi anti-perang, dan berbicara menentang senjata atom.

“Beberapa orang telah lupa tentang pemboman atom … itu menyedihkan,” katanya, mencatat bahwa beberapa negara masih memiliki dan mengembangkan senjata nuklir lebih kuat daripada yang digunakan 80 tahun yang lalu.

“Jika seseorang menyentuh Jepang, kita akan dihancurkan. Jika lebih banyak digunakan di seluruh dunia, itulah akhir dari bumi,” katanya. “Itu sebabnya saya mengambil setiap kesempatan untuk berbicara.”

Setelah 2023 pertemuan Hiroshima G7 Pemimpin Global dan Hadiah Nobel Perdamaian yang diberikan kepada Grup Penyintas Akar Rumput Nihon Hidenkyo Tahun lalu, pengunjung Museum Perdamaian Hiroshima dan Nagasaki telah melonjak, dengan sekitar sepertiga dari mereka datang dari luar negeri.

Pada hari baru-baru ini, sebagian besar pengunjung di Hiroshima Peace Park adalah non-Jepang. Samantha Anne, seorang Amerika, mengatakan dia ingin anak -anaknya memahami pemboman itu.

“Ini adalah pengingat seberapa banyak kehancuran yang dapat diambil oleh satu keputusan,” kata Anne.

Katsumi Takahashi, seorang sukarelawan berusia 74 tahun yang berspesialisasi dalam jalan-jalan dipandu di daerah itu, menyambut pengunjung asing tetapi khawatir tentang pemuda Jepang yang mengabaikan sejarah mereka sendiri.

Dalam perjalanan pulang, Iida, yang selamat dan pemandu, mampir di sebuah monumen yang didedikasikan untuk anak -anak yang terbunuh. Jutaan crane kertas berwarna -warni, yang dikenal sebagai simbol perdamaian, digantung di dekatnya, dikirim dari seluruh dunia.

Bahkan pertemuan singkat dengan seorang yang selamat membuat tragedi itu lebih nyata, Melanie Gringoire, seorang pengunjung Prancis, mengatakan setelah kunjungan Iida. “Ini seperti berbagi sepotong kecil sejarah.”

___

Jurnalis video Associated Press Mayuko Ono dan Ayaka McGill berkontribusi pada laporan ini.