Tahanan politik perempuan di Belarus menghadapi pelecehan, penghinaan dan ancaman kehilangan hak orang tua

Tallinn, Estonia – Antanina Kanavalava mengatakan empat tahun dalam a Koloni hukuman Belarusia Sebagai tahanan politik dipenuhi dengan ketakutan dan kesedihan yang masih menghantuinya.

Dia hampir kehilangan hak orang tua untuk kedua anaknya yang masih kecil ketika dia awalnya ditangkap. Penglihatannya memburuk karena menjahit seragam militer di ruangan yang remang -remang. Menolak akses ke kebutuhan dasar bahkan seperti produk kebersihan feminin, dia menggunakan kain atau apa pun yang bisa dia temukan di tengah kondisi yang tidak bersih.

“Wanita di penjara pergi melalui neraka dan bahkan tidak bisa mengeluh kepada siapa pun,” Kanavalava, 37, mengatakan kepada The Associated Press setelah dibebaskan pada bulan Desember. “Kepala penjara mengatakan langsung kepada saya bahwa orang -orang seperti saya harus diletakkan di dinding dan ditembak.”

Belarus punya hampir 1.200 tahanan politik. Sementara semua mengalami kondisi keras seperti sel yang tidak dipanaskan, isolasi dan nutrisi yang buruk dan perawatan kesehatan, pejabat hak asasi manusia mengatakan 178 wanita di balik jeruji besi sangat rentan.

Pavel Sapelka, seorang pengacara dengan Pusat Hak Asasi Manusia Viasna, mengatakan perempuan sering dipilih karena pelecehan dan penghinaan, terancam kehilangan anak -anak mereka, dan memiliki masalah medis diabaikan.

Sapelka mengutip kasus Hanna Kandratsenka, 30, yang meninggal karena kanker serviks pada bulan Februari, beberapa bulan setelah mendapatkan kebebasannya. Dia didiagnosis di penjara tetapi ditolak pembebasan awal untuk perawatan, katanya.

Pakar independen yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB menggambarkan kondisi “mengerikan” untuk wanita di penjara Belarusia, dengan “kurangnya akuntabilitas yang mencolok untuk perlakuan buruk.”

Presiden otoriter Lukashenko telah memerintah Belarus Selama lebih dari tiga dekade, hidup sampai julukannya “diktator terakhir Eropa” dengan membungkam perbedaan pendapat dan memperluas pemerintahannya melalui pemilihan yang tidak disebut Barat, tidak bebas atau adil. Penumpasan keras mengikuti suara 2020 yang disengketakan, ketika ratusan ribu turun ke jalan. Lebih dari 65.000 orang ditangkap, ribuan dipukuli oleh polisi dan ratusan outlet media independen dan organisasi nonpemerintah ditutup dan dilarang.

Angka oposisi dipenjara atau telah melarikan diri ke luar negeri. Di antara mereka di balik jeruji besi adalah pemenang hadiah Nobel Perdamaian Terpilih Bialiatskipendiri viasna, dan Maria Kolesnikova, seorang pemimpin oposisi. Meskipun Lukashenko telah membebaskan lebih dari 300 tahanan politik Pada tahun lalu, yang lain ditangkap di pintu penindasan yang berputar.

Presiden AS Donald Trump mengatakan minggu lalu di media sosial bahwa ia berbicara dengan Lukashenko dan mendorongnya untuk membebaskan lebih banyak. Pada hari Jumat, Lukashenko menjawab: “Bawa mereka, bawa mereka ke sana.”

Dari kondisi yang keras, Lukashenko mengatakan Belarus memperlakukan narapidana “biasanya,” menambahkan bahwa “penjara bukanlah sebuah resor.”

Pemerintah telah menolak untuk mengizinkan monitor internasional dan pengamat independen ke penjara.

Kanavalava adalah orang kepercayaan dari pemimpin oposisi Sviatlana Tsikhanouskaya, yang menantang Lukashenko dalam pemilihan 2020 tetapi kemudian melarikan diri dari negara itu di tengah protes berikutnya.

Dengan suaminya juga dipenjara, Kanavalava dihukum karena “berpartisipasi dalam kerusuhan massal” dan dijatuhi hukuman 5 1/2 tahun. Pihak berwenang mengancam akan mengirim putranya yang berusia 6 tahun, Ivan, dan putrinya yang berusia 4 tahun, Nasta, ke panti asuhan pada awal hukumannya.

“Bagi seorang ibu untuk tidak melihat anak -anaknya selama empat tahun adalah penyiksaan nyata,” katanya kepada AP. “Pihak berwenang mengetahui hal ini dan menggosok garam ke dalam luka ibu ini setiap hari, menuntut saya menandatangani pengakuan dan bekerja sama.”

Para ahli PBB mengatakan tahanan perempuan di Belarus dikenakan “hukuman sewenang -wenang, termasuk kurungan isolasi dan penahanan tanpa komunikasi tanpa kontak dengan anak -anak mereka.”

Kanavalava menyamakannya dengan menjadi “sandera,” mengatakan dia terpaksa bekerja sama dengan pihak berwenang karena “Saya ingin bertahan hidup demi anak -anak saya.” Nenek mereka akhirnya membawa mereka ke Warsawa, di mana mereka dipersatukan kembali dengan ibu mereka mengikuti pengampunan dan pembebasannya pada bulan Januari,

Mantan tahanan politik Palina Sharenda-Panasiuk, 50, menghabiskan lebih dari empat tahun di balik jeruji besi di beberapa pusat penahanan dan koloni hukuman, melayani 270 hari di sel isolasi.

Diadakan di pusat penahanan KGB tanpa air panas, dia menggunakan teh hangat bahwa dia disajikan untuk mencuci diri, kata Sharenda-Panasiuk, menggambarkan kondisi yang tidak bersih di mana penyakit “menjadi kronis karena flu yang konstan.”

“Pihak berwenang dengan sengaja mengeksploitasi kerentanan wanita untuk mempermalukan mereka dan menciptakan kondisi yang tak tertahankan,” tambahnya.

Para ahli PBB menyatakan keprihatinan khusus untuk Viktoryia Kulsha, yang awalnya dijatuhi hukuman 2 1/2 tahun karena memoderasi saluran pesan telegram yang mendesak pengemudi untuk memblokir jalan selama protes 2020. Empat tahun lagi ditempelkan karena diduga tidak mematuhi pejabat penjara.

Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan pria berusia 43 tahun itu telah melakukan setidaknya enam serangan kelaparan yang memprotes pelanggaran di koloni pidana No. 24 di Zarechcha. Para ahli PBB mengatakan pada bulan Mei kondisinya “telah mengancam jiwa untuk beberapa waktu sekarang.”

Sharenda-Panasiuk, yang berada di koloni hukuman yang sama, mengatakan dia melihat seorang penjaga di 2023 Punch Kulsha di belakang, menyebabkan dia jatuh. Penjaga yang sama kemudian mencekiknya dengan meraihnya dari belakang, tambahnya.

“Viktoria menggorok nadinya dan terus melakukan protes terhadap tirani otoritas penjara dan rumah jagal ini, tetapi itu terus menjadi lebih buruk dan mereka mengantarnya ke tepi jurang,” kata Sharenda-Panasiuk. “Penyakitnya memburuk. … Dia memiliki masalah dengan payudaranya, dengan kelenjar tiroid.”

Kondisi di koloni hukuman No. 24 adalah di antara yang paling keras, katanya, menggambarkan tugas di sel isolasi sebagai penyiksaan. Wanita sering bekerja 12–14 jam sehari, termasuk hari Minggu, untuk memenuhi kuota. Mereka di bawah 24 jam pengawasan, tidak diizinkan berjalan-jalan di luar, harus mengenakan pakaian yang sama terus-menerus dan sering tidak memiliki kesempatan untuk mandi.

Pencarian strip dilakukan oleh karyawan pria dan wanita, kata Sharenda-Panasiuk, dan “selama transfer dari satu tempat ke tempat lain, terutama pria yang mencari saya.”

Natalallia dulina ditangkap pada tahun 2022, dihukum karena ekstremisme – tuduhan umum bagi para pembangkang – dan dijatuhi hukuman 3 1/2 tahun. Dia diampuni dan dibebaskan pada bulan Juni dengan 13 tahanan politik lainnya, dan dibawa ke tetangga Lithuania setelah kunjungan ke Minsk oleh utusan khusus AS Keith Kellogg.

Guru Italia berusia 60 tahun di Universitas Linguistik Negara Bagian Minsk menggambarkan perlakuan keras di Koloni Pidana No. 4, termasuk pemasangan “kandang malu” di halaman. Wanita dipaksa untuk berdiri di kandang selama berjam -jam, dalam segala cuaca, untuk menghukum mereka karena pelanggaran disipliner, katanya.

Tidak ada kandang seperti itu di koloni pidana pria, kata Sapelka, dan “pihak berwenang akan datang dengan cara -cara baru untuk menyalahgunakan wanita secara khusus.”

Pakar PBB menyebut hukuman ini “tidak manusiawi dan merendahkan.”

“Saya memutuskan bahwa jika seseorang mencoba menempatkan saya di kandang ini, saya tidak akan pergi ke sana – saya akan langsung pergi ke sel isolasi,” kata Dulina dalam sebuah wawancara dari Vilnius.

Dia menggambarkan hukuman sewenang -wenang, menambahkan bahwa dia pernah kehilangan hak kunjungan karena memberi makan roti kepada seekor merpati. Terlepas dari kondisi yang keras, dia mengatakan dia menolak untuk mengakui rasa bersalah atau meminta maaf.

Kanavalava, yang tinggal di Warsawa bersama keluarganya, mengakui bahwa “penjara belum berakhir” untuknya karena suaminya masih memiliki hampir dua tahun tersisa pada hukumannya.

Tidak ada kecemasan. Dia berkata, “Ketakutan kehilangan anak -anak saya sendiri menghantui saya bahkan dalam mimpi saya.”

“Tidak mungkin terbiasa dengan tirani otoritas Belarusia, tetapi bahkan lebih sulit untuk menjelaskan kepada anak -anak dan bagi diri Anda sendiri dengan harga tinggi yang dibayar Belarusia atas keinginan mereka untuk bebas,” kata Kanavalava.