Otoritas India di Kashmir Ban Books oleh penulis dan cendekiawan terkemuka
Srinagar, India – Pihak berwenang India telah melarang 25 buku di Kashmir yang mereka katakan menyebarkan “narasi palsu” dan “pemisahan diri” di wilayah yang disengketakan, di mana Kontrol ketat pada pers telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
Larangan itu mengancam orang-orang dengan waktu penjara karena penjualan atau memiliki karya oleh penulis seperti novelis pemenang Booker Hadiah dan aktivis Arundhati Roy, pakar konstitusional Ag Noorani, dan akademisi dan sejarawan yang terkenal seperti Sumantra Bose, Christopher Snedden dan Victoria Schofield.
Perintah itu dikeluarkan pada hari Selasa oleh departemen dalam negeri di kawasan itu, yang berada di bawah kendali langsung Letnan Gubernur Manoj Sinha, administrator top New Delhi di Kashmir.
Sinha memiliki kekuatan substansial di wilayah tersebut sebagai perwakilan pemerintah nasional, sementara pejabat terpilih menjalankan a sebagian besar pemerintahan yang tidak berdaya Itu berkuasa tahun lalu setelah pemilihan lokal pertama sejak India melucuti wilayah yang disengketakan dari status khususnya pada 2019.
Perintah tersebut menyatakan 25 buku “kehilangan” di bawah KUHP baru yang baru tahun 2023, secara efektif melarang karya -karya dari sirkulasi, kepemilikan, dan akses di dalam wilayah Himalaya. Berbagai elemen kode mengancam hukuman penjara tiga tahun, tujuh tahun atau bahkan kehidupan karena pelanggaran terkait dengan media yang hilang, meskipun belum ada yang dipenjara di bawahnya.
“25 buku yang diidentifikasi telah ditemukan untuk menggairahkan pemisahan diri dan membahayakan kedaulatan dan integritas India,” kata departemen dalam negeri dalam pemberitahuannya. Dikatakan buku -buku seperti itu memainkan “peran penting dalam menyesatkan pemuda, memuliakan terorisme dan menghasut kekerasan terhadap negara India.”
Tindakan itu diambil setelah “investigasi dan kecerdasan yang kredibel” tentang “penyebaran sistemik narasi palsu dan literatur separatis” yang “sering disamarkan sebagai komentar historis atau politik,” katanya.
Rival bersenjata nuklir India dan Pakistan masing-masing mengelola bagian dari Kashmir, tetapi keduanya mengklaim wilayah tersebut secara keseluruhan.
Militan di bagian Kashmir yang dikendalikan India telah memerangi pemerintahan New Delhi sejak 1989. Banyak Kashmir Muslim mendukung tujuan pemberontak untuk menyatukan wilayah tersebut, baik di bawah pemerintahan Pakistan atau sebagai negara independen.
India bersikeras militansi Kashmir adalah terorisme yang disponsori Pakistan. Pakistan menyangkal tuduhan itu, dan banyak orang Kashmir menganggapnya sebagai perjuangan kebebasan yang sah. Puluhan ribu warga sipil, pemberontak dan pasukan pemerintah telah terbunuh dalam konflik.
Sejak 2019, pihak berwenang semakin mengkriminalisasi perbedaan pendapat dan tidak menunjukkan toleransi terhadap narasi apa pun yang mempertanyakan kedaulatan India atas Kashmir.
Di bulan Februari Polisi menggerebek toko buku dan menyita ratusan buku Terkait dengan organisasi besar Islam di wilayah tersebut.
Pada tahun 2011, polisi mengajukan tuntutan terhadap pejabat pendidikan Kashmir atas buku teks untuk siswa kelas satu yang menggambarkan kata “tiran” dengan sketsa yang menyerupai seorang pejabat polisi. Setahun sebelumnya untuk itu, polisi menangkap seorang dosen perguruan tinggi dengan tuduhan yang dia berikan kepada murid -muridnya sebuah ujian bahasa Inggris yang dipenuhi dengan pertanyaan yang menyerang tindakan keras terhadap demonstrasi yang menantang pemerintahan India di wilayah tersebut.
Dalam beberapa kasus, terdakwa dibebaskan setelah polisi mempertanyakan tetapi sebagian besar kasus ini bertahan di sistem peradilan India yang terkenal lambat.
Mirwaiz Umar Farooqpemimpin perlawanan utama di Kashmir, mengutuk larangan buku.
“Melarang buku oleh para sarjana dan sejarawan terkenal tidak akan menghapus fakta sejarah dan repertoar kenangan hidup orang -orang Kashmir,” kata Mirwaiz dalam sebuah pernyataan. Dia mempertanyakan pihak berwenang karena mengorganisir festival buku yang sedang berlangsung untuk menunjukkan komitmen sastra tetapi di lapangan melarang beberapa buku.
“Ini hanya memaparkan rasa tidak aman dan pemahaman yang terbatas tentang mereka yang berada di balik tindakan otoriter semacam itu, dan kontradiksi dalam dengan bangga menjadi tuan rumah festival buku yang sedang berlangsung.”
Larangan buku tidak umum di India, tetapi pihak berwenang di bawah Perdana Menteri Narendra Modi semakin banyak menggerebek rumah media independen, jurnalis yang dipenjara dan berusaha untuk menulis ulang sejarah di buku teks sekolah dan universitas untuk mempromosikan visi nasionalis Hindu tentang Partai Bharatiya Janata yang berkuasa.
Sementara itu, kurikulum yang terkait dengan Penguasa Mughal Muslim yang memerintah sebagian besar India antara abad keenam belas dan kesembilan belas telah diubah atau dihapus. Tahun lalu, seorang India Pengadilan mengakhiri larangan berumur beberapa dekade atas “ayat-ayat setan” Salman Rushdie “ karena tidak adanya perintah resmi yang melarang buku itu pada tahun 1988.
