Mengapa oposisi Australia bersaing untuk memberikan suara di media sosial Cina

Dengan beberapa hari tersisa untuk pemilihan, kandidat oposisi Australia telah merayu kelompok penting yang membalikkan koalisi liberal-nasional konservatif dalam pemilihan terakhir: pemilih Australia Tiongkok.

Dan mereka berusaha menjangkau mereka di platform yang pernah dibicarakan oleh partai mereka tentang melarang masalah keamanan nasional: aplikasi media sosial Cina seperti WeChat dan RedNote.

Hampir enam dari 10 warga Australia Tiongkok menggunakan Wechat setidaknya sekali sehari, menurut sebuah jajak pendapat oleh Lowy Institute pada tahun 2022.

Grange Chung, yang bertarung dengan kursi baru di South Wales, dipegang oleh partai buruh yang condong ke kiri dengan margin 3,2%, mengatakan dalam sebuah video di Wechat bahwa ia memilih untuk memulai karirnya di Angkatan Laut “untuk memberikan kembali kepada negara yang memeluk keluarga saya ketika kami tiba dengan sangat sedikit”.

“Australia memberi kami rumah … izinkan saya menyelesaikan apa yang saya mulai,” katanya dalam montase video yang termasuk adegan dia memasang poster kampanye dan berinteraksi dengan pemilih.

Meskipun hanya membentuk 5,5% dari populasi Australia, orang Australia Tiongkok dikatakan sangat penting bagi kemenangan partai Buruh pada tahun 2022, yang melanggar hampir satu dekade pemerintahan oleh koalisi nasional liberal.

Orang Australia Cina secara tradisional cenderung konservatif, tetapi di beberapa kursi dengan populasi Australia Tiongkok yang besar, kaum Liberal melihat berayun tiga kali lebih besar daripada di kursi lain.

Beberapa analis mengatakan masyarakat memunggungi koalisi karena mereka merasa pemerintahannya tidak menangani serangan rasis dengan baik selama pandemi, sementara yang lain menunjuk pada retorika anti-Cina Menteri Scott Morrison yang saat itu.

Dan sekarang, dengan peluang mereka untuk memenangkan penyempitan, menurut jajak pendapat, kandidat liberal telah meningkatkan pertempuran mereka untuk memberikan suara di kursi marjinal, banyak di antaranya memiliki populasi besar orang Australia Tiongkok.

Agar berada dalam peluang memenangkan Reid, Grange Chung tahu dia perlu menang atas pinggiran kota Burwood, sebuah daerah yang sering disebut sebagai Chinatown kedua Sydney, dengan bahasa Mandarin dan Kanton yang mendominasi percakapan dan papan nama untuk toko -toko dan restoran.

Seorang mantan pilot komersial, Chung mulai memposting di WeChat pada bulan Februari dan dalam beberapa bulan terakhir berbagi wawancara dengan pemilik bisnis Asia, salam Tahun Baru Imlek, dan janjinya kepada masyarakat, di mana sekitar satu dari lima pemilih adalah orang Cina etnis. Satu pos melihatnya mengutip filosofi Sun Tzu.

Dia jauh dari satu -satunya kandidat liberal yang menargetkan platform, dengan penggemar peneliti University of Melbourne yang menemukan lebih dari 220 iklan liberal resmi telah ditempatkan di WeChat sejak Januari, dibandingkan dengan sekitar 35 untuk tenaga kerja.

Penduduk Reid Henry Luo mengatakan dia telah mengamati lebih banyak “penargetan luas” pemilih Australia Tiongkok dalam kampanye ini, termasuk kandidat yang menampilkan spanduk iklan pada akun WeChat populer dan berkolaborasi dengan selebriti atau influencer Tiongkok terkenal di Cina.

“Saya pikir ini adalah platform yang efektif untuk menjangkau komunitas berbahasa Cina. Kami membahas dan memperdebatkan banyak masalah politik di WeChat,” kata Luo, yang pindah ke Australia untuk bekerja pada tahun 2008.

Bahkan politisi Cina non-etnis telah membangun kehadiran di platform, berbagi video diri mereka menikmati masakan dan festival Cina.

Anggota parlemen Liberal Keith Wolohan’s Channel memiliki klip -klip tentang dia merayakan Festival Perahu Naga bersama anak -anaknya dan menikmati makanan pedas Hunan dengan ayahnya. Wolohan mempertahankan kursi marjinalnya di Menzies, Victoria.

Tetapi visibilitas pada aplikasi Cina tidak dijamin akan diterjemahkan menjadi suara, kata Qiuping Pan, seorang dosen studi Cina di University of Melbourne.

Pemilih Australia Tiongkok telah menjadi lebih “matang secara politis”, katanya, menambahkan bahwa banyak yang mungkin mempertimbangkan untuk memilih kandidat independen, yang beberapa orang percaya dapat mengadvokasi lebih baik untuk komunitas lokal karena mereka tidak menarik garis partai.

“Berdasarkan pemilihan terakhir, mereka tahu bahwa suara mereka penting dan berdampak. Ketika mereka digambarkan secara negatif, mereka tahu mereka dapat melawan,” katanya.

Beberapa frustrasi karena masyarakat sedang “dilihat hanya untuk suara”.

“Ketika orang Australia Tionghoa ingin terlibat secara politis di tingkat yang lebih dalam, kami kadang -kadang berperan sebagai karakter yang mencurigakan,” kata warga Sydney Erin Chew.

Dia menunjuk bagaimana Senator Liberal Jane Hume baru -baru ini menuduh sukarelawan Asia sebagai anggota parlemen independen Monique Ryan sebagai “mata -mata Cina”.

“Narasi semacam ini telah dinormalisasi oleh politisi dan media, itulah sebabnya lingkungan politik Australia sangat bermasalah,” katanya.

Ini adalah kekhawatiran yang ingin ditangani oleh para kandidat di saluran media sosial mereka.

Di kursi New Wales Selatan di Bennelong, di mana hampir satu dari tiga orang memiliki keturunan Cina, Pesaing Liberal Scott Yung memiliki posting WeChat -nya yang dilapisi dengan terjemahan Mandarin dan terjemahan audio.

Kemungkinan akan membantunya menjangkau lebih banyak pemilih: kemahiran Inggris rendah – sekitar 25% hingga 26% – di antara orang Australia yang terutama berbicara bahasa Mandarin atau Kanton di rumah, menurut data pemerintah.

Pada tahun 2022, Buruh menyambar kursi benteng liberal hanya untuk kedua kalinya dalam lebih dari 70 tahun. Sekarang menahan Bennelong dengan margin tipis.

Klip baru -baru ini menunjukkan Yung, yang menjalankan bisnis pendidikan, menekankan apa yang disebutnya hubungan “begitu, begitu penting” antara Cina dan Australia: “Ini penting bagi Australia, ini penting bagi bisnis Australia.”

Bagaimana negara itu mengelola hubungannya dengan Cina memiliki dampak sehari-hari pada kehidupan warga Australia Tiongkok, kata Osmond Liu, seorang peneliti di think tank per kapita yang berbasis di Victoria.

“Kekhawatiran (komunitas) akan mencakup peningkatan rasisme, efeknya pada mereka yang melakukan bisnis dengan Cina dan apa artinya bagi orang -orang dengan keluarga di Cina,” katanya.

Untuk beberapa pemilih, kampanye Liberal yang blitz di media sosial tidak disinkronkan dengan retorika anti-migrannya. “(Pemimpin Koalisi) Peter Dutton telah berbicara tentang pemotongan migrasi dan jumlah siswa internasional. Kami merasa sangat cemas tentang hal itu,” kata Alex Wang, yang bekerja di sebuah restoran di Reid.