Keramaian berkumpul untuk merayakan festival roti berusia seabad di Hong Kong
Hong Kong – Kerumunan berbondong-bondong ke Pulau Cheung Chau terpencil di Hong Kong untuk merayakan festival Bun, yang diadakan setiap tahun dalam tradisi yang berusia seabad untuk menangkal kejahatan dan berdoa untuk kedamaian dan berkah.
Perayaan dimulai dengan parade anak -anak dengan kostum, yang disebut “piu sik,” yang diterjemahkan sebagai “warna mengambang.” Anak -anak yang berpakaian sebagai dewa legendaris atau karakter bersejarah dibawa di atas dudukan di atas kerumunan yang berkumpul, berkelok -kelok melalui jalur sempit pulau itu.
Sorotan festival ini hadir di tengah malam dengan kompetisi “mengoceh”, di mana pendaki berlomba di atas menara yang ditutupi dengan roti plastik. Siapa pun yang mendapatkan roti paling banyak dengan nilai terbesar memenangkan balapan. Roti di dekat bagian atas memiliki nilai lebih tinggi.
Kompetisi ditangguhkan selama beberapa dekade setelah kecelakaan pada tahun 1978 ketika menara roti runtuh dan menyebabkan cedera. Tradisi dilanjutkan pada tahun 2005.
Legenda mengatakan bahwa kebiasaan berwarna -warni dimulai setelah wabah mematikan menghancurkan pulau Cheung Chau. Warga mengikuti tradisi Tao setempat untuk memohon bantuan para dewa dan menggunakan roti kukus putih sebagai persembahan untuk mengusir roh -roh jahat.
Saat ini, penghuni dan pengunjung ke pulau itu memakan roti kukus putih sebagai bagian dari perayaan. Mereka disebut “ping on bao” dalam bahasa Kanton, yang berarti roti “damai”, dan dicap dengan dua karakter Cina merah yang berarti “kedamaian” dan “keselamatan.”
– –
Ini adalah galeri foto yang dikuratori oleh editor foto AP.
