Kashmir di India menghadapi kekerasan setelah serangan mematikan

Shabir Ahmad Dar, seorang penduduk Kashmir yang dikelola India, telah menjual selendang Pashmina selama lebih dari 20 tahun.

Syal kelas bulu yang disulam dengan rumit adalah favorit bagi pelanggannya di Mussoorie, sebuah kota bukit di negara bagian Uttarakhand utara, tempat ia bekerja.

Bagi pembelinya, syal adalah tanda kemewahan. Bagi DAR, mereka adalah metafora untuk rumah; Pola tradisionalnya dilapisi dengan sejarah dan tanda identitas Kashmirnya.

Tapi akhir -akhir ini, identitas yang sama terasa seperti kutukan.

Pada hari Minggu, Dar, bersama dengan salesman lain, secara terbuka dilecehkan dan diserang oleh anggota kelompok sayap kanan Hindu, yang dilaporkan marah oleh pembunuhan 26 orang di tempat wisata populer di Kashmir minggu lalu. India menyalahkan Pakistan atas serangan itu – tuduhan yang disangkal Islamabad.

Sebuah video penyerangan menunjukkan para pria yang meronta -ronta dan melemparkan pelanggaran ke Dar dan temannya saat mereka menggeledah kios mereka, yang terletak di bulevar yang sibuk.

“Mereka menyalahkan kami atas serangan itu, menyuruh kami meninggalkan kota dan tidak pernah menunjukkan wajah kami lagi,” kata Dar.

Dia mengatakan barang -barangnya, bernilai ribuan dolar, masih berbaring di sana. “Tapi kita terlalu takut untuk kembali.”

Sebagai kemarahan atas penyebaran serangan, polisi pada hari Rabu menangkap ketiga pria itu tetapi membebaskan mereka beberapa jam kemudian setelah menagih denda dan meminta mereka untuk “meminta maaf” kepada Dar dan rekannya.

Tapi Dar sudah pergi saat itu, bersama dengan lusinan penjual selai Kashmir lainnya, yang, setelah tinggal di Mussoorie selama beberapa dekade, mengatakan mereka tidak lagi merasa aman di sana.

Banyak orang yang selamat dari serangan Pahalgam – yang paling mematikan menargetkan warga sipil dalam beberapa tahun terakhir – mengatakan para militan secara khusus menargetkan orang -orang Hindu, memicu pencurahan kemarahan dan kesedihan di India, dengan politisi di seluruh garis partai menuntut tindakan yang ketat.

Sejak itu, ada lebih dari selusin laporan vendor dan siswa Kashmir di kota -kota India yang menghadapi pelecehan, fitnah, dan ancaman dari kelompok sayap kanan – tetapi juga dari teman sekelas mereka sendiri, pelanggan, dan tetangga. Video yang menunjukkan siswa dikejar dari kampus dan dipukuli di jalanan telah mengalir secara online.

Pada hari Kamis, salah satu yang selamat, yang suaminya yang memiliki suaminya terbunuh dalam serangan militan, menarik bagi orang -orang untuk tidak mengejar Muslim dan Kashmir. “Kami menginginkan kedamaian dan hanya kedamaian,” katanya.

Tetapi masalah keamanan telah memaksa banyak orang Kashmir seperti Dar untuk kembali ke rumah.

Ummat Shabir, seorang mahasiswa perawat di sebuah universitas di negara bagian Punjab, mengatakan beberapa wanita di lingkungannya menuduhnya sebagai seorang “teroris yang harus dikeluarkan” minggu lalu.

“Pada hari yang sama, teman sekelas saya dipaksa keluar dari taksi oleh sopirnya setelah dia tahu dia adalah seorang Kashmir,” katanya. “Kami butuh tiga hari untuk melakukan perjalanan kembali ke Kashmir tetapi kami tidak punya pilihan. Kami harus pergi.”

Ms Shabir kembali ke kota kelahirannya tetapi bagi banyak orang lain, bahkan rumah tidak terasa aman lagi.

Ketika pencarian para pelaku serangan minggu lalu berlanjut, pasukan keamanan di Kashmir telah menahan ribuan orang, menutup lebih dari 50 tujuan wisata, mengirim pasukan tentara dan paramiliter tambahan, dan meledakkan beberapa rumah milik keluarga yang diduga militan yang mereka tuduhkan memiliki “afiliasi teroris”.

Tindakan keras telah memicu ketakutan dan kegelisahan di antara warga sipil, banyak dari mereka menyebut tindakan itu sebagai bentuk “hukuman kolektif” terhadap mereka.

Tanpa menyebutkan pembongkaran, Jammu dan Ketua Menteri Kashmir Omar Abdullah mengatakan bahwa bersalah harus dihukum tanpa belas kasihan, “tetapi jangan biarkan orang yang tidak bersalah menjadi kerusakan jaminan”. Mantan Ketua Menteri Mehbooba Mufti juga mengkritik pembongkaran, memperingatkan pemerintah untuk membedakan antara “teroris dan warga sipil”.

“Setiap kali ketegangan meningkat, kami adalah yang pertama menanggung bebannya. Tapi kami masih diperlakukan sebagai tersangka dan diharapkan untuk menahan hidup kami,” siswa lain, yang ingin tetap anonim, mengatakan kepada BBC.

Namun reaksi terasa jauh lebih buruk kali ini, kata Shafi Subhan, penjual selendang dari distrik Kupwara di kawasan itu, yang juga bekerja di Mussoorie.

Dalam 20 tahun melakukan bisnis di sana, Subhan mengatakan dia tidak pernah menghadapi ancaman publik – bahkan setelah serangan teror 2019 di distrik Pulwama, yang menewaskan 40 tentara polisi paramiliter.

Baginya, Mussoorie merasa seperti di rumah, tempat di mana ia menemukan kedamaian – meskipun ratusan kilometer jauhnya. Dia mengatakan dia berbagi ikatan emosional dengan pelanggannya, yang datang dari semua bagian negara

“Orang -orang selalu baik kepada kami, mereka mengenakan pakaian kami dengan begitu banyak kegembiraan,” kenang Subhan. “Tapi pada hari itu ketika rekan -rekan kita diserang, tidak ada yang datang untuk membantu. Publik hanya berdiri dan menonton. Itu menyakiti mereka secara fisik – tetapi secara emosional, lebih banyak lagi.”

Kembali ke rumah di Kashmir, perdamaian telah lama rapuh. Baik India dan Pakistan mengklaim wilayah itu secara penuh tetapi mengelola bagian-bagian yang terpisah, dan pemberontakan bersenjata telah mendidih di wilayah yang dikelola India selama lebih dari tiga dekade, mengklaim ribuan nyawa.

Terperangkap di antaranya, adalah warga sipil yang mengatakan mereka merasa terjebak dalam limbo tanpa akhir yang terasa sangat mencekik, setiap kali ikatan antara India dan Pakistan berada di bawah ketegangan.

Banyak yang menuduh bahwa di masa lalu, konfrontasi militer di antara negara -negara telah diikuti oleh gelombang pelecehan dan kekerasan terhadap Kashmir, bersama dengan jaminan keamanan dan komunikasi yang signifikan di wilayah tersebut.

Dalam beberapa tahun terakhir, kekerasan telah menurun, dan para pejabat menunjukkan peningkatan infrastruktur, pariwisata, dan investasi sebagai tanda -tanda stabilitas yang lebih besar, terutama sejak 2019, ketika status konstitusional khusus di kawasan itu dicabut berdasarkan Pasal 370.

Tetapi penangkapan dan operasi keamanan berlanjut, dan para kritikus berpendapat bahwa ketenangan telah mengorbankan kebebasan sipil dan kebebasan politik.

“Jarum kecurigaan selalu pada penduduk setempat, bahkan ketika militansi telah menurun dalam satu setengah dekade terakhir,” kata Anuradha Bhasin, editor pelaksana surat kabar Kashmir Times. “Mereka selalu harus membuktikan kepolosan mereka.”

Ketika berita tentang pembunuhan itu menyebar minggu lalu, Kashmir menuangkan ke jalanan, mengadakan nyala lilin dan memprotes pawai. Shutdown total diamati sehari setelah serangan dan surat kabar mencetak halaman depan hitam. Omar Abdullah secara terbuka meminta maafmengatakan dia telah “gagal tamunya”.

Ms Bhasin mengatakan Kashmir Backlash terhadap serangan seperti itu bukanlah hal baru; Telah ada kecaman serupa di masa lalu juga, meskipun pada skala yang lebih kecil. “Tidak ada orang di sana yang memaafkan pembunuhan sipil – mereka tahu rasa sakit kehilangan orang yang dicintai dengan baik.”

Tetapi dia menambahkan bahwa tidak adil untuk menempatkan beban membuktikan tidak bersalah pada Kashmir, ketika mereka sendiri menjadi sasaran kebencian dan kekerasan. “Ini hanya akan menanamkan lebih banyak ketakutan dan lebih jauh mengasingkan orang, banyak dari mereka sudah merasa terisolasi dari negara lain.”

Mirza Waheed, seorang novelis Kashmir, percaya Kashmir “sangat rentan karena mereka dilihat melalui lensa yang berbeda”, menjadi bagian dari populasi Muslim India.

“Bagian yang paling menyedihkan adalah banyak dari mereka akan menderita penghinaan dan penghinaan, terbaring rendah untuk beberapa waktu, dan menunggu ini untuk diawasi karena mereka memiliki kehidupan untuk hidup.”

Tidak ada yang tahu Mohammad Shafi Dar yang lebih baik ini, pekerja upah harian di Shopian Kashmir, yang rumahnya diledakkan oleh pasukan keamanan minggu lalu.

Lima hari kemudian, dia masih mengambil bagian atasnya.

“Kami kehilangan segalanya,” kata Dar, yang sekarang tinggal di bawah langit terbuka bersama istrinya, tiga putri dan putranya. “Kami bahkan tidak punya peralatan untuk memasak makanan.”

Dia mengatakan keluarganya tidak tahu di mana putra mereka yang berusia 20 tahun, apakah dia bergabung dengan militansi, atau bahkan mati atau hidup. Orang tuanya mengatakan mahasiswa berusia 19 tahun itu meninggalkan rumah Oktober lalu dan tidak pernah kembali. Mereka belum berbicara sejak itu.

“Namun, kita telah dihukum karena dugaan kejahatannya. Kenapa?”