Kalimat pejuang Kosovo dipotong meskipun pengadilan menegakkan hukuman atas pembunuhan, penyiksaan
Den Haag, Belanda – Hakim banding di pengadilan yang didukung Uni Eropa menguatkan hukuman, penyiksaan, dan hukuman penahanan sewenang-wenang terhadap seorang mantan Perang Kosovo Liberation Fighter Monday. Tetapi mereka memotong hukuman penjara dari 18 tahun menjadi 13 tahun, mengatakan hakim dijatuhkan terlalu keras di persidangannya.
Peter Shala dulu dihukum setahun yang lalu Untuk perannya dalam penyalahgunaan tahanan yang ditahan oleh Tentara Pembebasan Kosovo, atau KLA, di penjara darurat di pabrik logam di Kuk, Albania utara, selama Kosovo tahun 1999 Perang untuk Kemerdekaan dari Serbia.
Shala yang berusia 62 tahun menyaksikan sidang hari Senin di Kamar Spesialis Kosovo dengan konferensi video, dan menggelengkan kepalanya setelah Hakim Kai Ambos dari Jerman menolak sebagian besar bandingnya dan menjatuhkan hukuman baru.
Panel banding, bagaimanapun, memutuskan bahwa hakim persidangan secara keliru mendapati dia bersalah atas lima kasus penyiksaan dan dua penahanan sewenang -wenang, dengan mengatakan tidak ada bukti yang cukup. Tetapi mereka menegakkan keyakinannya atas tuduhan yang sama untuk tahanan lainnya dan untuk perannya dalam pembunuhan seorang tahanan, yang ditembak dan kemudian ditolak perawatan medis.
Dalam mengurangi hukumannya, panel banding tiga hakim memutuskan bahwa hakim persidangan tidak memberikan bobot yang cukup pada fakta bahwa Shala tidak memegang peran komando ketika pria itu dibunuh. Hakim-hakim banding juga mengatakan bahwa hukuman 18 tahun yang asli adalah “tidak masuk akal proporsional dengan kasus yang sebanding,” kata pengadilan dalam sebuah pernyataan.
Pertarungan Kosovo 1998-1999 untuk melepaskan diri dari Serbia dipimpin oleh KLA, yang para pemimpin utamanya, termasuk mantan presiden Hashim Thacisekarang sedang diadili di Den Haag.
Lebih dari 13.000 orang, sebagian besar etnis Albania, tewas selama perang, sebelum kampanye pemboman NATO memaksa Serbia untuk menarik pasukannya ke luar negeri dan menyerahkan kendali ke PBB dan NATO. Kosovo menyatakan kemerdekaannya dari Serbia pada tahun 2008, yang diakui oleh Amerika Serikat dan sebagian besar Barat, tetapi tidak oleh Serbia atau sekutunya Rusia dan Cina.
