Jepang dan Korea Selatan menandai 60 tahun hubungan meskipun ada ketegangan dan ketidakpastian politik
Tokyo – Tokyo (AP) – Jepang Dan Korea Selatan menandai peringatan 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik mereka pada hari Minggu. Dua kekuatan Asia, saingan dan tetangga, sering memiliki sedikit untuk merayakannya, banyak dendam mereka yang terkait dengan pemerintahan kolonial brutal Jepang Korea pada awal abad ke -20.
Segalanya menjadi lebih baik dalam beberapa tahun terakhir, tetapi kedua negara – masing -masing sekutu yang kuat dari Amerika Serikat – sekarang menghadapi ketidakpastian politik dan kegelisahan yang semakin besar tentang masa depan ikatan mereka.
Berikut adalah salah satu hubungan paling penting di Asia Timur Laut, dari kedua ibu kota, oleh dua koresponden dari Associated Press.
Presiden Liberal Baru Korea Selatan, Lee Jae Myungbertekad untuk mematahkan dengan tajam dari kebijakan pendahulunya yang dipermalukan, Yoon Suk Yeolyang sekarang menghadapi persidangan atas tuduhan memimpin pemberontakan atas pengenaan darurat militer pada bulan Desember.
Hubungan dengan Jepang, bagaimanapun, adalah salah satu area di mana Lee, yang menggambarkan dirinya sebagai seorang pragmatis dalam kebijakan luar negeri, mungkin mendapati dirinya dengan hati -hati membangun pendekatan Yoon.
Sebelum pemindahannya dari kantor pada bulan April, mantan presiden konservatif mencoba memperbaiki hubungan dengan Jepang. Yoon juga ingin memperketat kerja sama keamanan tiga arah negara dengan Washington untuk melawan ancaman nuklir Korea Utara.
Pada tahun 2023, Yoon mengumumkan a Rencana Kompensasi yang Didanai Korea Selatan untuk buruh paksa era kolonial. Keputusan itu menyebabkan reaksi keras dari para korban dan pendukung mereka, yang telah menuntut pembayaran langsung dari perusahaan Jepang dan permintaan maaf baru dari Tokyo.
Penjangkauan Yoon mendorong pariwisata dan ikatan bisnis, tetapi masih ada kebencian yang tersisa di Korea Selatan bahwa Jepang gagal membalas konsesi diplomatik Seoul dengan mengatasi keluhan historis dengan lebih tulus.
Sementara mengadvokasi pragmatisme dan pemecahan masalah dalam kebijakan luar negeri, Lee juga telah lama mengkritik Jepang karena diduga berpegang teguh pada masa lalu imperialis dan menyalahkan bahwa karena melukai kerja sama antara negara-negara.
Beberapa ahli mengatakan stabilitas ikatan negara yang lebih baik dapat segera diuji, mungkin sekitar peringatan 15 Agustus pembebasan Korea dari pemerintahan kolonial Jepang pada akhir Perang Dunia II, ketika Lee diharapkan untuk secara terbuka membahas sejarah menyakitkan negara itu dengan Jepang.
Beberapa di Seoul menginginkan perdana menteri Jepang Shigeru Ishiba Untuk menandai peringatan dengan pernyataan penyesalan yang lebih kuat atas masa lalu Jepang untuk menempatkan ikatan bilateral di tanah yang lebih kuat.
Sementara sejarah masa perang akan selalu berlama-lama di latar belakang hubungan Seoul-Tokyo, Lee dan Ishiba mungkin menghadapi kekhawatiran yang lebih langsung: kenaikan tarif Presiden AS Donald Trump dan kebijakan perdagangan pertama di Amerika lainnya.
Koran Hankyoreh Korea Selatan dalam editorial minggu ini menyerukan Korea Selatan dan Jepang untuk “segera berkolaborasi” pada tanggapan bersama terhadap kebijakan Trump, dengan alasan bahwa tarif AS yang diusulkan pada mobil menimbulkan ancaman serupa terhadap ekonomi kedua negara yang bergantung pada perdagangan.
Ishiba, yang ingin meningkatkan hubungan dengan Seoul, telah mengakui agresi masa perang Jepang dan telah menunjukkan lebih banyak empati kepada para korban Asia daripada pendahulunya yang baru -baru ini.
Pertemuan pertamanya dengan Lee tampak positif, meskipun ada kekhawatiran di Jepang tentang sikap Korea Selatan di bawah pemimpin liberal yang dikenal karena serangan terhadap masa lalu masa perang Jepang.
Lee, dalam pertemuan itu dengan Ishiba di G7, menyamakan kedua negara dengan “tetangga yang berbagi halaman depan yang sama” dan menyerukan membangun hubungan yang berorientasi masa depan yang bergerak melampaui “perbedaan kecil dan ketidaksepakatan mereka.”
Ishiba dan Lee sepakat untuk berkomunikasi erat dan bekerja sama dalam berbagai masalah, termasuk pengembangan nuklir dan rudal Korea Utara.
Di bawah perjanjian normalisasi tahun 1965, Jepang memberikan bantuan ekonomi $ 500 juta kepada Korea Selatan, dengan mengatakan semua masalah kompensasi masa perang diselesaikan.
Namun, masalah historis termasuk kerja paksa dan pelecehan seksual terhadap perempuan Korea selama perang telah mengganggu hubungan selama beberapa dekade, sementara Korea Selatan telah menjadi kekuatan Asia dan saingannya ke Jepang, dan sementara Tokyo, terutama selama almarhum Perdana Menteri Shinzo Abe Aturan, telah mempromosikan pandangan revisionis.
Sejak itu Jepang telah ditawarkan uang penebusan Dua kali untuk apa yang disebut “Comfort Women,” dana semi-pribadi sebelumnya dan yang kedua secara sepihak dibubarkan oleh mantan pemerintahan liberal mantan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in.
Segalanya membaik dalam beberapa tahun terakhir, dan Jepang menonton untuk melihat apakah Lee tetap dengan diplomasi pendahulunya yang lebih berdamai atau kembali ke konfrontasi yang menandai pemerintah liberal sebelumnya.
Kerjasama antara kedua belah pihak “lebih penting dari sebelumnya” untuk mengatasi masalah bersama mereka seperti memburuknya keamanan regional dan tarif Trump yang mengguncang sistem perdagangan bebas, surat kabar sirkulasi terbesar Jepang Yomiuri mengatakan dalam editorial baru-baru ini.
Pada resepsi ulang tahun ke -60 di Tokyo, Ishiba mengatakan bahwa ia melihat “masa depan yang cerah” dalam hubungan tersebut. Dia menyatakan harapan juga untuk kerja sama dalam “tantangan bersama” seperti tingkat kelahiran yang rendah dan populasi yang menurun.
___
Kim melaporkan dari Seoul, Korea Selatan.
