Benxi, Cina – Delapan puluh tahun setelahnya Akhir Perang Dunia IIJepang dan Cina menandai hari jadi dengan peristiwa besar, tetapi pada tanggal yang berbeda dan dengan cara yang berbeda.
Jepang ingat para korban dalam upacara khidmat pada 15 Agustus, hari itu-kekaisaran Hirohito mengumumkan di pesan radio yang retak bahwa pemerintah telah menyerah, sementara Cina menunjukkan kekuatan militernya dengan parade Pada 3 September, sehari setelah penyerahan resmi pada kapal perang Amerika di Tokyo Bay.
Jepang menduduki sebagian besar Cina sebelum dan selama Perang Dunia II dalam invasi yang menghancurkan dan brutal yang, menurut beberapa perkiraan, menewaskan 20 juta orang. Pengalaman masa perang masih Hubungan yang membingungkan antara kedua negara saat ini.
Sebuah museum di kota Cina di benxi menyoroti perjuangan pejuang perlawanan anti-Jepang yang bersembunyi di kabin kayu melalui musim dingin yang sengit di timur laut negara itu, yang kemudian dikenal sebagai Manchuriasebelum mundur ke Rusia.
Mereka kembali hanya setelah Uni Soviet menyatakan perang di Jepang dan meluncurkan serangan ke Manchuria pada 9 Agustus 1945 – pada hari yang sama AS menjatuhkan bom atom di Nagasaki – menambah tekanan pada Jepang untuk menyerah.
Saat ini, militer Tiongkok yang meningkatkan alarm berusaha untuk menegakkan Klaim teritorial pemerintah di Pasifik. Saat Jepang berbicara membangun pertahanannya Untuk melawan ancaman, masa lalu militeristiknya memberi China jawaban yang nyaman.
“Kami mendesak Jepang untuk sangat merenungkan kesalahan historisnya, dengan sungguh-sungguh mengambil pelajaran dari sejarah dan berhenti menggunakan hype atas ketegangan regional dan masalah terkait Cina untuk menyembunyikan niat ekspansi militer yang sebenarnya,” kata juru bicara kementerian luar negeri Cina Guo Jiakun bulan lalu.
Siaran penyerahan Hirohito yang telah ditentukan sebelumnya pada 15 Agustus 1945, tidak dapat dipahami oleh banyak orang Jepang. Dia menggunakan bahasa misterius dan kualitas suaranya buruk.
Apa yang penting, kata para sejarawan, adalah bahwa pesan itu datang dari kaisar sendiri. Hirohito dianggap sebagai dewa yang hidup, dan perang itu terjadi dalam namanya. Kebanyakan orang Jepang belum pernah mendengar suaranya sebelumnya.
“Pidato adalah pengingat tentang apa yang diperlukan untuk mengakhiri perang yang salah,” kata profesor Universitas Nihon Takahisa Furukawa kepada The Associated Press pada tahun 2015.
Grand Naruhitodan Perdana Menteri akan membuat komentar pada upacara tahunan di Tokyo pada 15 Agustus, disiarkan langsung oleh penyiar publik NHK.
Pada acara tahun lalu, Naruhito menyatakan penyesalan mendalam atas tindakan Jepang selama perang. Tapi pada hari yang sama, tiga menteri kabinet Jepang Kuil Kuil Yasukuni TokyoMenarik kritik dari Cina dan Korea Selatan, yang melihat kuil sebagai simbol militerisme.
Jepang menyerah pada 2 September 1945, dalam sebuah upacara di atas kapal perang Amerika USS Missouri.
Menteri Luar Negeri, dengan topi dan ekor top, dan Kepala Angkatan Darat menandatangani atas nama Hirohito. Para penandatangan di sisi lain adalah Jenderal Douglas MacArthur dan perwakilan dari Cina dan negara -negara lain yang telah berjuang melawan Jepang.
China ditunjuk pada hari berikutnya, 3 September, sebagai Hari Kemenangan.
Sebelas tahun yang lalu, Partai Komunis meningkatkan bagaimana China menandai ulang tahun itu. Semua pemimpin top China, termasuk Presiden Xi Jinping, menghadiri acara peringatan pada 3 September. Fokus baru datang pada saat meningkatnya ketegangan dengan Jepang atas interpretasi yang saling bertentangan dari sejarah masa perang dan a Perselisihan teritorial yang masih lama di Laut Cina Timur.
Tahun berikutnya, Cina melakukan parade militer pada peringatan ke -70 akhir perang.
Satu dekade kemudian, persiapan sedang berlangsung untuk parade besar lain dengan rudal, tank dan jet tempur di atas kepala. Presiden Rusia Vladimir Putin adalah di antara yang diharapkan hadir.
