Iran yang lebih lapar, lebih miskin dan lebih cemas menunggu ‘snapback’ sanksi PBB atas program nuklirnya
Dubai, Uni Emirat Arab – Saat ekonomi Iran yang sakit menguatkan hari Sabtu Imposisi Sanksi Perserikatan Bangsa -Bangsa Selama program nuklirnya, orang -orang biasa yang semakin mendapat harga dari makanan yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup dan khawatir tentang masa depan mereka.
Mata Uang Rial Iran sudah duduk di rekor rendahMeningkatkan tekanan pada harga makanan dan membuat kehidupan sehari -hari jauh lebih menantang. Itu termasuk daging, nasi dan bahan pokok meja makan Iran lainnya.
Sementara itu, orang-orang khawatir tentang babak baru pertempuran antara Iran dan Israel-serta berpotensi Amerika Serikat-karena situs rudal melanda selama perang 12 hari pada bulan Juni sekarang tampaknya sedang dibangun kembali.
Aktivis takut gelombang penindasan yang meningkat Di dalam Republik Islam, yang telah dilaporkan telah melaksanakan lebih banyak orang tahun ini daripada selama tiga dekade terakhir.
Sina, ayah dari seorang bocah lelaki berusia 12 tahun yang berbicara dengan syarat bahwa hanya nama depannya yang digunakan karena takut akan dampak, mengatakan negara itu tidak pernah menghadapi waktu yang menantang, bahkan selama perampasan perang Iran-Iran 1980-an dan sanksi puluhan tahun yang terjadi kemudian.
“Selama yang bisa saya ingat, kami telah berjuang dengan kesulitan ekonomi, dan setiap tahun lebih buruk dari yang terakhir,” kata Sina kepada The Associated Press. “Untuk generasi saya, selalu terlambat atau terlalu dini – impian kami menyelinap pergi.”
Minggu pagi pukul 0000 GMT (8 malam timur), kecuali ada terobosan diplomatik menit terakhir, Sanksi PBB terhadap Iran akan diberlakukan kembali melalui “snapback,” karena mekanismenya disebut oleh para diplomat yang menegosiasikannya ke dalam kesepakatan nuklir Iran 2015 dengan kekuatan dunia. Snapback dirancang untuk tahan veto di Dewan Keamanan PBB, yang berarti Cina dan Rusia tidak dapat menghentikannya sendiri, karena mereka memiliki tindakan yang diusulkan lainnya terhadap Teheran di masa lalu.
Langkah itu akan kembali membekukan aset Iran di luar negeri, menghentikan kesepakatan senjata dengan Teheran, dan menghukum setiap pengembangan program rudal balistik Iran, di antara langkah -langkah lainnya.
Prancis, Jerman dan Inggris memicu snapback atas Iran, lebih lanjut membatasi pemantauan program nuklirnya dan kebuntuan atas negosiasi dengan AS
Iran lebih lanjut menarik diri dari pemantauan Badan Energi Atom Internasional setelah perang Israel terhadap negara itu pada bulan Juni, yang juga melihat AS menyerang situs nuklir di Republik Islam. Sementara itu, negara ini masih mempertahankan persediaan uranium yang diperkaya hingga 60% kemurnian-langkah pendek dan teknis dari tingkat tingkat senjata 90%-yang sebagian besar cukup untuk membuat beberapa bom atom, jika Teheran memilih untuk bergegas menuju persenjataan.
Iran telah lama bersikeras program nuklirnya damai, meskipun Barat dan IAEA mengatakan Teheran memiliki program senjata terorganisir hingga tahun 2003.
Teheran lebih lanjut berpendapat bahwa ketiga negara Eropa seharusnya tidak diizinkan untuk menerapkan snapback, menunjuk sebagian ke Amerika Penarikan unilateral dari Accord pada tahun 2018, Selama masa jabatan pertama pemerintahan Presiden Donald Trump.
“Pemerintahan Trump tampaknya berpikir ia memiliki tangan yang lebih kuat pasca-serangan, dan dapat menunggu Iran untuk kembali ke meja,” kata Kelsey Davenport, seorang ahli nuklir di Asosiasi Kontrol Senjata yang berbasis di Washington. “Mengingat pengetahuan yang dimiliki Iran, mengingat bahan -bahan yang tersisa di Iran, itu asumsi yang sangat berbahaya.”
Risiko juga tetap untuk Iran juga, dia menambahkan: “Dalam jangka pendek, menendang IAEA meningkatkan risiko kesalahan perhitungan. AS atau Israel dapat menggunakan kurangnya inspeksi sebagai dalih untuk serangan lebih lanjut.”
Iran pada hari Sabtu mengenang duta besarnya untuk Prancis, Jerman dan Inggris untuk konsultasi sebelum sanksi yang diuntungkan kembali, kantor berita IRNA yang dikelola pemerintah melaporkan.
Setelah perang Juni menaikkan harga makanan di Iran, membuat daging yang sudah mahal di luar jangkauan keluarga yang lebih miskin.
Pemerintah Iran menempatkan inflasi tahunan secara keseluruhan sebesar 34,5% pada bulan Juni, dan pusat statistiknya melaporkan bahwa biaya makanan penting naik lebih dari 50% selama periode yang sama. Tetapi bahkan itu tidak mencerminkan apa yang dilihat orang di toko -toko. Kacang Pinto tiga kali lipat dalam setahun, sementara mentega hampir dua kali lipat. Beras, bahan pokok, naik lebih dari 80% rata -rata, mencapai 100% untuk varietas premium. Ayam utuh naik 26%, sementara bir dan domba naik 9%.
“Setiap hari saya melihat harga baru yang lebih tinggi untuk keju, susu, dan mentega,” kata Sima Taghavi, seorang ibu dari dua anak, di toko kelontong Teheran. “Saya tidak bisa menghilangkannya seperti buah dan daging dari daftar bahan makanan saya karena anak -anak saya terlalu muda untuk dicabut.”
Tekanan atas makanan dan kekhawatiran tentang dilanjutkan perang telah melihat lebih banyak pasien menuju psikolog sejak Juni, media lokal di Iran melaporkan.
“Tekanan psikologis dari perang 12 hari di satu sisi, dan inflasi yang melarikan diri dan kenaikan harga di sisi lain, telah membuat masyarakat kelelahan dan tidak termotivasi,” Dr. Sima Ferdowsi, seorang psikolog klinis dan profesor di Universitas Beheshti Shahid, mengatakan kepada surat kabar Hamshahri dalam sebuah wawancara yang diterbitkan pada bulan Juli.
“Jika situasi ekonomi berlanjut seperti ini, itu akan memiliki konsekuensi sosial dan moral yang serius,” dia memperingatkan, dengan surat kabar mencatat “orang mungkin melakukan hal -hal yang tidak akan pernah mereka pikirkan dalam keadaan normal untuk bertahan hidup.”
Iran telah menghadapi banyak protes nasional dalam beberapa tahun terakhir, dipicu oleh kemarahan atas ekonomi, tuntutan akan hak -hak perempuan dan menyerukan teokrasi negara itu berubah. Yang terbaru datang pada tahun 2022 atas kematian Mahsa Amini, seorang wanita muda yang meninggal setelah ditahan oleh polisi yang diduga tidak mengenakan jilbab, atau jilbab, sesuai keinginan mereka.
Menanggapi protes-protes itu dan Perang Juni, Iran telah membunuh para tahanan dengan kecepatan yang tidak terlihat sejak tahun 1988, ketika mengeksekusi ribuan pada akhir Perang Iran-Irak. Kelompok Hak Asasi Manusia Iran yang berbasis di Oslo dan Pusat Hak Asasi Manusia Abdorrahman yang berbasis di Washington di Iran menempatkan jumlah orang yang dieksekusi pada tahun 2025 di lebih dari 1.000, mencatat jumlahnya bisa lebih tinggi karena Iran tidak melaporkan setiap eksekusi.
“Ruang politik dan sipil di Iran tidak ada artinya, dan di luar Iran, aktivis masyarakat sipil dan pembangkang menghadapi penindasan transnasional,” Pusat memperingatkan. “Rakyat Iran, jutaan di antaranya bercita -cita untuk lebih dari teokrasi tertutup dan brutal, telah mencoba setiap opsi dalam jangkauan mereka. Para pemimpin mereka belum.”
___
Vahdat dilaporkan dari Teheran, Iran. Penulis Associated Press Nasser Karimi di Teheran berkontribusi pada laporan ini. ___
Associated Press menerima dukungan untuk cakupan keamanan nuklir The Carnegie Corporation of New York Dan Foundation Outrider. AP bertanggung jawab penuh untuk semua konten.
___
