Ibu Korea Selatan menggugat pemerintah dan sebuah agen atas adopsi putranya yang hilang

Seoul, Korea Selatan – Seorang ibu berusia 72 tahun telah mengajukan gugatan terhadap pemerintah Korea Selatan dan agen adopsi terbesarnya, menuduh kegagalan sistematis dalam pemisahan paksa dari putra balita yang dikirim ke Norwegia tanpa persetujuannya.

Choi Young-Ja mencari dengan putus asa untuk putranya selama hampir lima dekade sebelum reuni emosional mereka pada tahun 2023.

Klaim kerusakan oleh Choi, yang ceritanya adalah bagian dari Investigasi Associated Press juga didokumentasikan oleh Frontline (PBS)datang ketika Korea Selatan menghadapi tekanan yang semakin besar untuk mengatasi penipuan dan pelecehan ekstensif yang mencemari apa yang dilihat sebagai program adopsi asing terbesar di sejarah.

Dalam laporan penting pada bulan Maret, Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Korea Selatan menyimpulkan bahwa Pemerintah memikul tanggung jawab Untuk memfasilitasi program adopsi asing yang agresif dan diatur secara longgar yang secara sembarangan atau tidak perlu memisahkan ribuan anak dari keluarga mereka selama beberapa generasi.

Ditemukan bahwa pemerintah militer masa lalu di negara itu didorong oleh upaya untuk mengurangi biaya kesejahteraan dan memberdayakan lembaga swasta untuk mempercepat adopsi, sambil menutup mata terhadap praktik yang meluas yang sering kali memanipulasi latar belakang dan asal anakmengarah ke ledakan adopsi yang memuncak pada 1970 -an dan 1980 -an.

Anak -anak yang memiliki orang tua yang masih hidup, termasuk mereka yang hanya hilang atau diculik, sering secara keliru didokumentasikan sebagai anak yatim yang ditinggalkan untuk meningkatkan peluang mereka diadopsi di negara -negara Barat, yang telah mengambil sekitar 200.000 anak -anak Korea selama tujuh dekade terakhir.

Gugatan Choi mengikuti kasus serupa yang diajukan pada bulan Oktober oleh wanita lain berusia 70 -an, Han tae-soon, yang juga menggugat pemerintah dan layanan anak -anak Holt atas adopsi putrinya yang dikirim ke Amerika Serikat pada tahun 1976, beberapa bulan setelah dia diculik pada usia 4.

Choi mengatakan putranya, yang berusia tiga tahun pada saat itu, berlari keluar dari rumah mereka di Seoul pada Juli 1975 untuk mengejar awan insektisida yang disemprotkan oleh truk fumigasi saat bermain dengan teman -teman – dan tidak pernah kembali. Dia dan almarhum suaminya menghabiskan waktu bertahun -tahun mencarinya, menjelajahi kantor polisi di dalam dan sekitar Seoul, dan secara teratur membawa poster dengan nama dan fotonya ke Holt, agen adopsi terbesar Korea Selatan. Mereka berulang kali diberitahu bahwa tidak ada informasi.

Setelah beberapa dekade mencari dengan sia -sia, Choi melakukan upaya terakhir dengan mengirimkan DNA -nya ke unit polisi yang membantu menyatukan kembali adopsi dengan keluarga kandung. Pada tahun 2023, dia mengetahui bahwa putranya telah diadopsi ke Norwegia pada bulan Desember 1975 – hanya lima bulan setelah dia hilang – dan bahwa adopsi telah diproses oleh Holt, agensi yang telah dikunjungi berkali -kali, dengan nama dan foto baru.

Marah, Choi berhadapan dengan Holt, yang tidak menanggapi banyak permintaan komentar dari Associated Press. Sejak itu dia telah bekerja dengan pengacara untuk menyiapkan gugatan terhadap agensi, pemerintah Korea Selatan, dan panti asuhan di kota Suwon di mana putranya tinggal sebelum dipindahkan ke Holt. Putranya yang sekarang berusia 52 tahun, yang melakukan perjalanan ke Korea Selatan pada tahun 2023 untuk bertemu dengannya, telah menolak mengomentari cerita tersebut.

Gugatan sipil 550 juta yang menang ($ 403.000) baru-baru ini diajukan ke Pengadilan Distrik Pusat Seoul menuduh bahwa pemerintah gagal dalam kewajiban hukumnya untuk mengidentifikasi putra Choi setelah ia tiba di sebuah panti asuhan-terlepas dari laporan polisi segera-dan untuk memverifikasi perwaliannya ketika ia diproses melalui sistem adopsi asing yang dikendalikan oleh negara.

Panti asuhan dan Holt gagal memverifikasi status anak itu atau memberi tahu orang tuanya, meskipun putra Choi cukup umur untuk berbicara dan menunjukkan tanda -tanda yang jelas memiliki keluarga. Secara khusus, Holt memalsukan catatan untuk menggambarkannya sebagai yatim piatu yang ditinggalkan – meskipun Choi telah mengunjungi agen yang mencarinya ketika ia berada di tahanannya, sebelum penerbangan ke Norwegia, menurut Jeon Min Kyeong, salah satu pengacara Choi.

Pemerintah Korea Selatan dan Holt tidak segera menanggapi permintaan AP untuk mengomentari kasus Choi.

Choi dan Han adalah orang tua kandung pertama yang dikenal menuntut pemerintah Korea Selatan dan sebuah agen adopsi atas adopsi anak -anak mereka yang diduga ilegal.

Pada 2019, Adam Crapser menjadi adopsi Korea pertama yang menuntut pemerintah Korea dan sebuah agen adopsi – Holt – menuduh mereka salah menangani adopsi ke Amerika Serikat, di mana ia mengalami masa kecil yang kasar, menghadapi masalah hukum, dan akhirnya dideportasi pada 2016. Tetapi itu. Pengadilan Tinggi Seoul Pada bulan Januari membersihkan pemerintah dan Holt dari semua pertanggungjawaban, membatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah yang telah memerintahkan agensi untuk membayar ganti rugi karena gagal memberi tahu orang tua angkatnya tentang perlunya mengambil langkah tambahan untuk mengamankan kewarganegaraan AS.

Temuan Komisi Kebenaran, yang dirilis pada bulan Maret, mungkin dapat menginspirasi lebih banyak adopsi atau orang tua kandung untuk mencari ganti rugi terhadap pemerintah dan lembaga adopsi. Namun, Beberapa adopsi mengkritik laporan dengan hati -hatidengan alasan bahwa itu seharusnya lebih kuat mengakui keterlibatan pemerintah dan menawarkan lebih banyak rekomendasi konkret untuk reparasi untuk para korban adopsi ilegal.

Selama konferensi pers Maret, ketua komisi, Park Sun Young, menanggapi permohonan Yooree Kimyang dikirim ke pasangan di Prancis pada usia 11 oleh Holt tanpa persetujuan orang tua kandungnya, dengan bersumpah untuk memperkuat rekomendasi. Namun, komisi tidak menindaklanjuti sebelum versi final laporan dikirimkan kepada orang yang diadopsi minggu lalu.

Batas waktu investigasi komisi berakhir pada hari Senin, setelah mengkonfirmasi pelanggaran hak asasi manusia hanya dalam 56 dari 367 pengaduan yang diajukan oleh adopsi sejak 2022. Itu telah menangguhkan investigasi adopsi Pada bulan April setelah perselisihan internal di antara para komisaris yang cenderung progresif dan konservatif atas kasus mana yang menjamin pengakuan sebagai masalah.

Nasib dari 311 kasus yang tersisa, baik ditangguhkan atau ditinjau secara tidak lengkap, sekarang bergantung pada apakah anggota parlemen akan membentuk komisi kebenaran baru melalui undang -undang selama pemerintahan Seoul berikutnya, yang menjabat setelah pemilihan presiden pada 3 Juni.

Pemerintah, yang tidak pernah mengakui tanggung jawab langsung atas masalah adopsi masa lalu, sejauh ini mengabaikan rekomendasi Komisi untuk mengeluarkan permintaan maaf resmi kepada orang yang diadopsi.