Industri Inggris dibebaskan dari penggandaan tarif baja Trump

Buka Kunci Buletin Tonton Gedung Putih Gratis

Panduan Anda untuk apa arti istilah kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia

Industri Inggris pada hari Selasa dibebaskan dari penggandaan tarif baja dan aluminium AS oleh Donald Trump, karena bos Inggris mendesak Sir Keir Starmer untuk bekerja dengan cepat untuk mengimplementasikan pakta perdagangan yang akan memotong pungutan menjadi nol.

Langkah kejutan oleh administrasi Trump untuk memberikan ukir kepada Inggris dari kenaikan tarif terbarunya memberikan beberapa kelonggaran bagi Perdana Menteri, yang menghadapi frustrasi yang meningkat dari industri atas keterlambatan untuk menerapkan perjanjian perdagangan AS-UK.

Mengumumkan tarif baru melalui Perintah EksekutifTrump mengatakan Inggris akan luput dari retribusi 50 persen pada baja dan aluminium “untuk memungkinkan implementasi kesepakatan kemakmuran ekonomi AS-UK”-tetapi produsen logam Inggris akan bersaing dengan pajak 25 persen sampai pakta berlaku.

Menurut ketentuan perjanjian, Inggris akan menerima kuota nol tarif untuk baja jika memenuhi persyaratan keamanan AS untuk mengecualikan Cina dari rantai pasokannya.

Namun, sejak upacara penandatanganan 8 Mei yang melibatkan Starmer dan Trump, negosiasi tentang penerapan kesepakatan telah berjalan.

Perintah eksekutif Trump menambahkan catatan bahaya pada pembebasan Inggris, mengatakan presiden berhak untuk meningkatkan tarif baja dan aluminium di Inggris menjadi 50 persen jika “ia menentukan bahwa Inggris belum memenuhi aspek yang relevan” dari kesepakatan perdagangan.

Keputusan administrasi Trump untuk menyelamatkan Inggris datang setelah Sekretaris Bisnis Inggris Jonathan Reynolds mengadakan pembicaraan dengan rekannya di Jamieson Greer di Paris pada hari Selasa, dalam upaya lebih lanjut untuk mempercepat pakta tersebut.

Reynolds mengatakan setelah pertemuan bahwa kedua belah pihak bekerja untuk mengimplementasikan perjanjian “sesegera mungkin” tanpa menentukan garis waktu.

Pemerintah Inggris mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Kami senang bahwa sebagai akibat dari perjanjian kami dengan AS, UK Steel tidak akan dikenakan tarif tambahan ini.

“Kami akan terus bekerja dengan AS untuk mengimplementasikan perjanjian kami, yang akan melihat 25 persen tarif AS untuk baja dihapus.”

Pakta perdagangan juga berjanji untuk mengurangi tarif AS hingga 100.000 ekspor mobil Inggris dari 25 persen menjadi 10 persen.

Sebelum Trump meluncurkan perintah eksekutifnya, Duncan Edwards, kepala eksekutif BritishAmerican Business, sebuah badan perdagangan transatlantik, mengatakan itu “sangat membuat frustrasi” dari sudut pandang Inggris bahwa tarif AS pada ekspor baja Inggris belum dipotong menjadi nol. Trump memberlakukan 25 persen tarif pada impor aluminium dan baja pada bulan Maret.

Edwards mengatakan Starmer sedikit “oversold” pakta perdagangan. “Ada masalah kredibilitas ketika Anda mengatakan Anda telah melakukannya, tetapi belum selesai,” tambahnya.

Para pemimpin industri Inggris menunjukkan meningkatnya tanda -tanda ketidaksabaran sebelumnya pada hari Selasa, mengatakan kepada Komite Bisnis dan Perdagangan Parlemen bahwa itu sangat mendesak bahwa perjanjian perdagangan telah dioperasionalkan.

Russell Codling, Direktur Pasar Pengembangan Bisnis di Tata Steel, yang memiliki operasi pembuatan baja di Port Talbot di Wales Selatan, mengatakan tarif AS sebesar 25 persen sudah memiliki “dampak besar” pada bisnis, menciptakan “tingkat ketidakpastian yang sangat besar” untuk industri ini.

“‘Tanya’ saya tolong dapatkah pemerintah bertindak secepat mungkin dalam hal ini,” katanya kepada anggota parlemen.

AS adalah pasar ekspor terpenting kedua di Inggris untuk baja, bernilai sekitar £ 400 juta per tahun.

Pembuat mobil Inggris juga dalam limbo, menunggu rincian tentang bagaimana mereka dapat memenuhi syarat untuk kuota ekspor AS 100.000 mobil dengan tarif 10 persen berkurang, dan bagaimana itu akan dibagikan.

Murray Paul, direktur urusan publik di Jaguar Land Rover, mengatakan perusahaan akan terus terluka selama pemerintah Inggris gagal menyimpulkan negosiasi pada pakta perdagangan.

“Itu turun ke kecepatan. Kami kehilangan bisnis dengan cepat – penghentian aktivitas yang lengkap dengan pelanggan dan pesanan AS … Saya memiliki kepercayaan diri (dalam kesepakatan), tetapi perlu terjadi, benar -benar, sangat cepat,” tambahnya.

Pakta perdagangan yang disepakati dengan tergesa -gesa diumumkan oleh Starmer dan Trump memiliki penafian penting dalam cetakan kecil: “Baik Amerika Serikat dan Inggris mengakui bahwa dokumen ini bukan merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum.”

Pejabat Inggris telah berupaya membujuk administrasi Trump untuk membawanya, tetapi beberapa mengakui tidak ada “kejelasan” tentang kapan ini mungkin terjadi.

Inggris membuat konsesi ke sisi AS, menyetujui 13.000 ton daging sapi dan 1bn liter bioetanol dapat diekspor ke tarif Inggris gratis. Bioetanol digunakan untuk membuat bensin E10 standar E10 kurang intensif karbon.