Buka Kunci Buletin Tonton Gedung Putih Gratis
Panduan Anda untuk apa arti pemilihan AS 2024 bagi Washington dan dunia
Peradaban tidak dibunuh, kata sejarawan Arnold Toynbee. Mereka mati karena bunuh diri. Meskipun pengaruh militer dan kekayaan geografis akan menopang Amerika, republiknya menggoda dengan naskah Toynbee. Tidak ada ancaman eksternal atau penilaian tunjangan biaya domestik yang akan membuat orang Mars percaya bahwa kekuatan terbesar Bumi harus dalam kehancuran dengan tangannya sendiri. Baik di Cina atau Kanada, atau memang AS, pengamat manusia tidak percaya. Kecepatan giliran Amerika sendiri adalah bersejarah.
Donald Trump dilantik dalam sepuluh minggu yang lalu. Dia mewarisi ekonomi dengan inflasi yang stabil dan menurunkan suku bunga tetapi dengan pertumbuhan masih diproyeksikan untuk melampaui pesaing besar tahun ini. Dengan setiap Salvo Trump segar pada ekonomi global, perkiraan pertumbuhan AS terpotong. Dengan asumsi dia akan memasok lebih banyak bahan bakar untuk revisi ke bawah – kemungkinan besar dengan “hari pembebasan” tarif timbal balik di seluruh dunia – Amerika tampaknya terikat untuk resesi akhir tahun ini. Ini akan menjadi resesi pilihan; Pilihan Trump.
Tapi itu adalah bagian sepele. Pertumbuhan negatif akan menjadi cabang dari serangan yang lebih meresahkan pada percobaan AS. Yang membedakannya dari keadaan darurat sebelumnya adalah kurangnya perlawanan yang serius. Perang Sipil 1861-1865 adalah pertarungan berdarah sampai mati. Tetapi penyebab serikat anti-perbudakan dengan tepat. Tanggapan Amerika 1941 terhadap Pearl Harbor membangunkan negara isolasionis. AS mengarang dalam pikiran tunggal apa yang telah dilewatkan dalam pandangan jauh ke depan.
Masing -masing kejang -kejang domestik Amerika sejak saat itu – perjuangan hak -hak sipil tahun 1960 -an, divisi yang disebabkan oleh Perang Vietnam, Watergate Richard Nixon, dan bahkan reaksi terhadap Perang Irak 2003 – menyebabkan resolusi pertempuran yang pahit, kadang -kadang positif. Apa yang hilang sekarang adalah rasa skala dari apa yang dipertaruhkan. Ironisnya, orang asing terlalu sadar. Setiap kali seorang ilmuwan ditolak masuk, atau seorang turis menghilang menjadi penahanan, itu menjadi berita utama di rumah. Siswa luar negeri hidup dalam ketakutan dideportasi secara sewenang -wenang, atau bahkan direnggut dari jalan oleh agen bertopeng. Calon pengunjung membuat rencana lain.
Dan apa yang akan dilakukan dunia dari peringatan ke -250 Amerika tahun depan? Deklarasi Kemerdekaan AS memberikan “rasa hormat yang layak untuk pendapat umat manusia”. Trump menghadirkan cemberut bagi kemanusiaan, yang baik merobek negaranya, atau menumbuhkan lemak pada sejumlah besar AS. Kebrutalannya adalah intinya. Ketika Kristi Noem, Sekretaris Keamanan Dalam Negeri Trump, parade di depan tahanan berkepala yang dicukur, sadisme itu disengaja. Ketika JD Vance, wakil presiden, mengundang dirinya ke Greenland untuk memberi tahu orang-orangnya bahwa mereka akan menjadi orang Amerika, ancamannya tulus.
Di banyak bidang, dan dengan tergesa -gesa, Amerika menguapkan kekuatan lunaknya. Dibutuhkan kurang dari seperempat untuk menenggelamkan merek yang membutuhkan seperempat milenium untuk dibangun. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk diperbaiki? Pekan lalu, Myanmar dilanda gempa bumi terburuk dalam beberapa dekade. Tim bantuan Cina dan bahkan Rusia berada di tanah dalam beberapa hari. Setelah membongkar USAID, bantuan Amerika belum tiba. Di rumah, Trump berencana untuk mendeportasi lebih dari 300.000 pengungsi Venezuela ke dalam maw rezim brutal yang mereka tinggalkan.
Tak satu pun dari massa yang berkerumun di dunia disambut di Amerika dengan satu pengecualian – orang Afrika Selatan kulit putih. Ketika Trump menutup lembaga dan konsulat di seluruh dunia, pemerintahannya mendirikan pusat pemrosesan untuk “pengungsi” Afrikaner kulit putih di Pretoria, yang ia klaim adalah korban diskriminasi rasial oleh pemerintahan mayoritas kulit hitam Afrika Selatan. Jika ada orang yang melewatkan intinya, pemerintahannya menghapus kontribusi orang Amerika non-kulit putih dari situs web Pentagon, Pemakaman Arlington dan Museum Smithsonian. Martin Luther King Jr keluar. Nama -nama jenderal Konfederasi yang dikalahkan kembali. Proyek penelitian sains sedang dijelajahi untuk kata -kata yang dilarang, seperti “ekuitas” dan bahkan “wanita”.
Semua ini sedang dilakukan atas nama meritokrasi. Penjaga baru Amerika hampir semuanya berkulit putih, semuanya laki -laki, dan sebagian besar tidak memenuhi syarat untuk memimpin departemen -departemen besar yang mereka perusak. Bukan hanya orang asing yang membuat ulang rencana mereka. Ilmuwan Amerika mencari pekerjaan di luar negeri. Trump telah menghadirkan seluruh dunia dengan peluang perburuan raksasa. Jika ada keraguan bahwa AS telah memeluk brutalisme, saksi pembebasan Tate Brothers bulan lalu, Andrew dan Tristan, dari Rumania, di mana mereka sekarang kembali menunggu persidangan atas tuduhan perdagangan manusia dan eksploitasi seksual. Karena orang lain diintimidasi menjadi pelaporan diri, saudara-saudara diberikan karpet merah. Tanah seperti itu lebih parah daripada resesi yang disebabkan oleh diri sendiri.
edward.luce@ft.com
