Sejarah Gejara Crimea Menyelingi Asal usul Namanya: NPR

Crimea telah muncul sebagai hambatan utama Mengakhiri perang di Ukraina. Tetapi untuk semenanjung strategis, berada di hubungan kompetisi kekuatan besar bukanlah hal baru.

Di ujung utara Laut Hitam, Krimea duduk di persimpangan Eropa dan Asia. Di berbagai waktu dalam sejarah panjangnya, wilayah ini memiliki keduanya didambakan, ditaklukkan atau dikendalikan oleh orang -orang Yunani, Bizantium Romawi, Genoese, orang -orang Mongol, Ottoman, Rusia, Ukraina, dan bahkan oleh Jerman untuk periode singkat selama Perang Dunia II.

“Ini adalah jenis ranah semi-mitosik di mana dunia para pengembara bertemu dengan dunia peradaban Yunani kuno yang menetap,” jelas Brian Glyn Williams, seorang profesor sejarah Islam di University of Massachusetts, Dartmouth. “Ini adalah zona di mana agama Kristen bertemu Islam, Timur bertemu Barat, dan telah diperebutkan oleh kerajaan dan agama -agama ini (dan) masyarakat selama ribuan dan ribuan tahun.”

Sampai sekitar satu dekade yang lalu, hal pertama (dan mungkin hanya) yang terlintas dalam pikiran bagi kebanyakan orang tentang Krimea adalah puisi Alfred Tennyson “Tuduhan Brigade Cahaya,” tentang serangan kavaleri Inggris yang malang pada sebuah artileri Rusia yang sangat dibentengi selama Perang Krimea (1853-1856).

Itu sampai 2014, ketika Rusia menginvasi Crimea dan Kremlin kemudian menganeksasi wilayah Ukraina. Hari ini, baik Kyiv dan Moskow melihat Crimea sebagai garis merah dalam negosiasi untuk mengakhiri perang. Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy bersikeras itu harus dikembalikan sebagai bagian dari gencatan senjata dan Presiden Rusia Vladimir Putin sama kuatnya dengan federasi Rusia.

Darimana kata itu berasal?

Etimologi “Krimea” tidak mudah dijabarkan, menurut Douglas Harper, pencipta dan editor Kamus Etimologi Online. Itu khas untuk banyak toponim (nama tempat), katanya, terutama daerah pelabelan itu sebagai “diperdagangkan tinggi” sebagai Crimea.

“Nama itu tidak akan memiliki garis lurus melalui sejarah. Itu akan bengkok,” kata Harper. “Dugaan saya adalah bahwa ini abad pertengahan. Ini datang melalui Mediterania.”

Anatoly Liberman, seorang profesor yang mengajar linguistik abad pertengahan, tradisi rakyat dan lisan di Universitas Minnesota, setuju bahwa menentukan asal usul Nama tempat adalah terutama menantang. “Putusannya sangat sering adalah: asal tidak diketahui,” katanya.

A woman looks at seagulls flying over the Monument to the Scuttled Ships, right, during a storm weather in Sevastopol, Crimea, Feb. 13, 2021. The monument marks the scuttling of the Russians ships in 1854 to protect the harbor from Allied troops (United Kingdom, French and Italy’s Piedmontese) that landed in the Crimea and besieged Sevastopol during the Crimean War.

Alexander Polegenko/AP

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Alexander Polegenko/AP

Kita tahu, bagaimanapun, bahwa Crimea bukan nama asli untuk semenanjung. Itu dikenal sebagai Taurida atau Semenanjung Taurik oleh orang -orang Yunani, yang menamakannya setelah penduduk kuno di wilayah tersebut.

“Tapi nama -nama itu menghilang ketika orang -orang Mongol datang,” kata Liberman.

“Jika ada etimologi yang meyakinkan untuk nama modern, itu harus ditemukan di antara orang -orang Mongol atau kerabat linguistik mereka,” katanya, menyatakan “satu hal yang jelas: itu tentu bukan Islam. Ini tentu bukan bahasa Yunani. Ini tentu bukan Slavia.”

Sebaliknya, satu hipotesis adalah bahwa “krimea” berasal dari akar Mongol atau Turki, seperti Kherem atau Kerem Artinya “tempat yang dibentengi” atau “dinding,” – sebuah nama yang diadopsi oleh penutur Slavik dan berkeping -keping dari waktu ke waktu, kata Liberman.

“Crimea, tentu saja, pengucapan bahasa Inggris dari pengucapan Rusia modern atas nama tersebut, (yang) adalah ‘Krym’ dan itulah yang diucapkan dalam Ukraina,” katanya. “Crimea sudah menjadi bentuk Anglikan dari ini.”

Tetap saja, dia tetap berhati -hati. “Kita tahu itu nama abad pertengahan, mungkin diciptakan pada abad ke -14 atau 15. Kita tahu keluarga bahasa yang kasar. Tapi kita mungkin tidak akan pernah tahu kata dan makna asli yang tepat,” kata Liberman.

Bagaimana kata itu digunakan dari waktu ke waktu?

Meskipun nama wilayah itu tampaknya tidak terlalu tua dengan standar linguistik, asal orang -orang yang dikenal sebagai Tatar yang mendiami Krimea jauh lebih tua.

“Tatar Krimea adalah keturunan terakhir dari Golden Golden Mongol Tatar Tatar … Tatar Krimea: Pengalaman Diaspora dan Penempaan Bangsa.

Dia mengatakan bahwa berabad -abad kemudian, orang -orang seperti Marco Polo berlayar dari Venesia di Mediterania melalui Selat Bosphorus di mana Istanbul modern berada. Pada saat itu, kota itu adalah Konstantinopel.

“Sebelum Inggris memiliki kerajaan mereka … orang -orang Italia menetap di sekitar pantai Laut Hitam, dan mereka berdagang di pedalaman dengan semua suku yang tinggal di tempat yang sekarang ada di Kaukasus atau Krimea atau Rumania,” kata Williams.

Seiring waktu, Crimea menjadi wirausaha utama untuk pengiriman komersial dan pelabuhan vital untuk armada laut hitam Rusia.

Seorang perwira menuangkan minuman di sebuah kamp tentara di Rusia, selama Perang Krimea.

Roger Fenton/Getty Images/Hulton Archive

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Roger Fenton/Getty Images/Hulton Archive

Meskipun penyebab langsung Perang Krimea pada pertengahan abad ke-19 adalah perselisihan antara Rusia dan Kekaisaran Ottoman atas kendali situs-situs suci Kristen di Yerusalem, para sejarawan juga mengaitkan konflik dengan persaingan geopolitik dan ambisi kekaisaran.

“Anda juga bisa menyebutnya Perang Dunia Pertama, sungguh, karena itu bertunangan … kerajaan internasional yang sangat besar,” kata Mara Kozelsky, seorang profesor sejarah di University of South Alabama.

Bertahun -tahun sebelum fotografer Perang Sipil AS Mathew Brady mengambil foto -foto terkenalnya di medan perang Antietam, kamera Roger Fenton dari Inggris menangkap adegan di Battle of Alma di Crimea pada tahun 1854. Perang Krimea juga menandai Penerapan Telegraf Militer Pertama dan salvo pertama tembakan angkatan laut menggunakan peluru yang meledak. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, koresponden perang dapat memberikan pembaruan harian konflik kepada publik Inggris. Florence Nightingale, yang memimpin korps perawat untuk merawat tentara Inggris di Turki, Krisis yang diidentifikasi dalam perawatan rumah sakittermasuk kurangnya sanitasi dan persediaan.

Kozelsky mengatakan bahwa banyak tempat sekarang dalam berita karena perang saat ini di Ukraina, seperti Mariupol, juga diserang selama Perang Krimea.

“Perang Krimea sangat menghancurkan seluruh semenanjung sehingga benar -benar tidak pulih sampai malam Perang Dunia I,” katanya.

Adapun brigade cahaya yang terkenal, “kavaleri Inggris yang berani terbentuk … dan didakwa langsung ke meriam Rusia,” kata Williams. “Itu menjadi pembantaian berdarah … akhir era kavaleri dan awal perang modern.”

Mengapa kata itu penting hari ini?

Satu abad setelah pertempuran Balaklava yang menginspirasi puisi terkenal Tennyson, pemimpin Soviet Nikita Kruschev mentransfer Crimea ke Republik Ukraina dalam sebuah langkah yang akan memiliki konsekuensi yang luas bagi Ukraina independen dalam dekade mendatang.

Williams mengatakan Kruschev pada saat itu tidak akan khawatir tentang keputusannya menjadi benih untuk konflik di masa depan. Pemimpin Soviet hanya “tidak pernah (membayangkan) Uni Soviet suatu hari akan runtuh.”

Maju cepat ke tahun 2014. Beberapa hari setelah pemecatan Presiden Pro-Rusia Ukraina Viktor Yanukovych-yang telah menolak Uni Eropa yang mendukung hubungan yang lebih dekat dengan Moskow-pasukan Rusia bertopeng meluncurkan operasi militer terselubung untuk merebut Krimea dari Ukraina. Para prajurit, yang dikenal sebagai “pria hijau kecil” karena mereka tidak memakai lambang pada seragam mereka, disertai dengan penolakan dari Kremlin bahwa pasukannya terlibat.

Dua bulan kemudian, Putin mencaplok Krimea.

Presiden Rusia Vladimir Putin menghadiri konser yang menandai peringatan kedelapan pencaplokan Rusia atas Krimea di Stadion Luzhniki di Moskow pada 18 Maret 2022, hanya beberapa minggu setelah invasi skala penuh Moskow ke Ukraina.

Sergei Guneyev/Pool/AFP Via Getty Images/AFP

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Sergei Guneyev/Pool/AFP Via Getty Images/AFP

Invasi Rusia Februari 2022 ke Ukraina telah membawa Crimea ke garis depan sekali lagi. Pemerintahan Trump telah menyajikan proposal untuk mengakhiri pertempuran yang secara resmi akan mengakui kendali Kremlin atas semenanjung. Tapi itu adalah sesuatu yang dikatakan pejabat Ukraina mereka tidak akan pernah bisa mengakui.

Beberapa bulan setelah invasi, Zelenskyy Letakkan dengan ringkas: “Perang Rusia ini … dimulai dengan Crimea dan harus diakhiri dengan Crimea – dengan pembebasannya.”