Pribadi bersifat politis dalam buku -buku Celeste Ng. Dalam tiga novel terlarisnya, penduduk Cambridge menyoroti karakter Asia-Amerika dan bagaimana masalah di sekitar etnis dan asal budaya dapat menciptakan ketegangan bagi mereka, baik dalam keluarga mereka maupun di dunia yang lebih luas.
Novel ketiga dan terbarunya, “Our Hancy Hearts,” mengikuti seorang ibu dan putra biracial di Cambridge di masa depan di mana perilaku dianggap tidak patriotik dikriminalisasi dan dapat mengakibatkan anak -anak diambil dari orang tua mereka. Di sini seni dan buku “un-American” dilarang, dan jaringan pustakawan bawah tanah menyimpan buku-buku seperti itu-dan pengetahuan kita tentang masa lalu-hidup.
Novelis mencatat kreasi dystopiannya mulai terasa semakin akrab di tengah semua berita utama global.
“Saya benar -benar berharap dunia akan bergerak lebih jauh dari novel,” kata Ng ’02 selama percakapan yang disponsori oleh Harvard Radcliffe Institute dengan Erika Lee, Direktur Fakultas Yayasan Carl dan Lily Pforzheimer dari Perpustakaan Arthur dan Elizabeth Schlesinger dan Profesor Sejarah Keluarga BAE.
Benih novel itu adalah pengalaman pribadi, bukan politik, jelasnya. “Ketika saya mendapat ide untuk ini, itu difokuskan pada ibu ini, Margaret, seorang wanita Cina -Amerika dan putranya, yang beragam ras, dan pergi dengan julukan burung,” kata Ng, yang juga ibu dari seorang putra. (Dia membuat titik mencatat selama acara bahwa sementara karyanya menarik dari hidupnya itu adalah fiksi, bukan memoar.)
Pada saat itu, dia berkata, “Saya melakukan banyak tur buku. Saya sering berada di jalan, dan saya berpikir ‘Apakah dia membenci saya jauh dari rumah?’ ”Ini, dia mengakui, adalah kembalinya ke tema yang akrab. “Dalam ‘Little Fires Everywhere,’” buku terlaris 2017 -nya yang diubah menjadi miniseri Hulu 2020, “Ada seorang ibu yang meminta putrinya untuk berkorban sedikit. Saya mulai bertanya bagaimana jika anak itu tidak benar -benar ada di kapal? Apa yang mungkin harus dikorbankan oleh seorang ibu yang kreatif untuk anaknya? Bagaimana jika seorang anak melihat karya kreatif ibunya sebagai saingan untuk zaman ibunya? ”
Pertanyaan itu mengarah pada visinya tentang distopia di masa depan, “mungkin 1 atau 2 derajat dari kenyataan kita,” katanya. Visi yang mengerikan “tidak membutuhkan banyak imajinasi, jujur,” kata Ng. “Saya benar -benar berharap kita sebagai negara belajar lebih banyak dari sejarah kita.”
Dalam buku itu, satu kelompok – orang -orang asal Asia – adalah “sangat mencurigakan,” kata Lee. Ini mencerminkan bias anti-Asia yang muncul selama pandemi Covid-19, ketika NG sedang mengerjakan buku. Tapi Ng mengatakan dia “selalu sadar” tentang bias ini.
Orang lain-khususnya orang non-Asia-tidak, dia temukan.
“Ketika kekerasan dimulai terhadap orang Asia -Amerika … banyak orang benar -benar terkejut,” kata Ng. “Orang -orang Asia yang saya kenal tidak terkejut. Kekerasan terhadap kami selalu sudah dekat. Tapi Anda tidak tahu apa yang tidak Anda ketahui. Saya ingin menyoroti itu, dan ketika pandemi Covid terus berjalan, dan kami mulai melihat banyak kekerasan, rasanya penting untuk menjadi saksi. ”
Menjadi ideal – sisi lain dari dikambing hitam – tidak jauh lebih baik untuk orang Asia -Amerika, katanya. “Kamu adalah model minoritas. Anda digunakan sebagai irisan ini untuk mendorong kelompok lain keluar dari pusat atau bahkan ke bawah. ”
Hari -hari ini, kata Ng, orang -orang telah dimatikan oleh berita, dan banyak yang merasa perlu untuk menarik diri. Namun, dalam waktu yang kacau ini, seni – termasuk literatur – dapat menjembatani kesenjangan.
“Fiksi bisa datang ke samping. Itu bisa mengatasi reaksi langsung Anda terhadap apa yang mungkin menjadi halaman depan berita utama. ” Mengutip instalasi “Seni Perlawanan” yang mendramatisir pemisahan keluarga dari administrasi Trump pertama, dia berkata, “Jika Anda melewati kecerdasan dan langsung untuk emosi orang, kadang -kadang Anda dapat memacu orang untuk bertindak.”
Mengubah diskusi ke proses penulisan, dia mengakui draft pertamanya adalah “sangat tidak efisien.” Jika setiap buku dimulai dengan sebuah pertanyaan, dia menjelaskan, “Menulis draf pertama adalah di mana saya cenderung mencari tahu di mana pertanyaan saya bahkan.”
Sejalan dengan itu, dia menolak gagasan menggunakan AI dalam proses penulisan, terutama di awal proyek. Menulis draft pertama melibatkan “ruang di mana mudah -mudahan Anda memikirkan hal -hal,” jelasnya. “Semakin banyak yang Anda gunakan (AI), semakin sedikit otak Anda yang berolahraga.”
Mengatasi masalah tokenisisme – diberi label “Amy Tan berikutnya” – dia berbicara tentang berapa banyak cerita yang perlu diceritakan.
“Tidak ada satu cerita pun yang mencakup tidak hanya semua orang Asia -Amerika tetapi semua orang Amerika Cina, atau wanita Cina -Amerika,” katanya. “Kami mendapatkan cerita yang tidak terutama tentang menjadi orang Asia, tetapi di mana pengalaman etnis dan latar belakang karakter adalah bagian dari mereka dan bagian dari apa yang membentuk mereka, tetapi mungkin bukan keseluruhan cerita.”
Ng menyimpulkan bahwa pada akhirnya, orang akan melihat pekerjaannya menginspirasi.
“Saya ingin ‘hati kami yang hilang’ menjadi kisah yang memberi orang harapan,” katanya. “Ini adalah novel, pada dasarnya, tentang saya mencoba menemukan harapan.”
Sumber
