Panduan Paddleboard yang memimpin 4 orang ke kematian mereka di Sungai Welsh yang dipenjara selama 10 tahun
London – Seorang mantan perwira polisi Welsh yang memimpin empat orang ke kematian mereka dalam tragedi paddleboarding terburuk di Inggris dijatuhi hukuman Rabu 10,5 tahun penjara karena pembunuhan.
Nerys Bethan Lloyd, 39, sebelumnya mengaku bersalah di pengadilan mahkota Swansea atas empat tuduhan pembunuhan kelalaian besar dan gagal melepaskan tugasnya untuk insiden 30 Oktober 2021.
Sungai Cleddau di Haverfordwest berkecamuk setelah hujan lebat ketika Lloyd, yang mengoperasikan bisnis sampingan yang disebut anjing asin, membuat keputusan yang naas untuk memimpin sekelompok pemula menuju bendung berbahaya di mana perairan yang berputar menciptakan arus yang mematikan.
Lloyd tidak memperingatkan kelompok itu tentang rintangan atau menginstruksikan mereka bagaimana cara mengatasinya dengan aman.
Sementara Lloyd berhasil menavigasi jalannya ke jalan ikan sempit yang membagi dua bendungan rendah, beberapa pelanggan tersapu di atas dan mengisap di bawah perairan cokelat yang bergejolak.
Paul O’Dwyer, yang membantu Lloyd memimpin tur, berhasil mencapai pantai tetapi kembali ke sungai untuk membantu mereka yang tertekan dan juga terbunuh.
Andrea Powell, 41, Morgan Rogers, 24, dan Nicola Wheatley, 40, juga tenggelam.
“Saya menerima Anda sangat menyesal atas apa yang terjadi hari itu,” kata Hakim Mary Stacey. ““ Hidupmu juga terpengaruh secara besar -besaran. Tetapi menyesal atas apa yang terjadi berbeda dari penyesalan. “
Jaksa Penuntut Mark Watson mengatakan Lloyd dan O’Dwyer tidak memenuhi syarat dari jarak jauh untuk memandu klien di bentangan sungai yang berbahaya.
Pengacara pembela David Elias membaca pernyataan dari Lloyd, mengatakan dia menyalahkan sepenuhnya atas insiden itu.
“Rasa sakit bagi saya telah tak tertahankan tetapi rasa sakit bagi keluarga yang tidak dapat diukur,” tulis Lloyd.
