Dari ‘konklaf’ ke ‘asap putih,’ glosarium istilah yang digunakan dalam transisi kepausan

Perubahan paus – melalui kematian atau pengunduran diri – adalah a proses yang rumitdengan ritual berusia berabad-abad yang melibatkan transisi dalam kepemimpinan untuk kepala spiritual Gereja Katolik global dan kepala negara Vatikan.

Ini adalah istilah yang perlu diketahui-beberapa di antaranya dalam bahasa Latin-untuk membantu memahami berita dalam beberapa hari mendatang:

Ini adalah “Chamberlain” – Kardinal yang bertanggung jawab secara formal memverifikasi kematian paus – dan kemudian menyegel kamar dan belajar. Antara saat itu dan pemilihan paus baru, Camerlengo mengelola “barang dan hak temporal” dari Tahta Suci. Yang saat ini adalah Kardinal Amerika Kevin Farrell kelahiran Irlandia.

Ada 252 Cardinals di seluruh dunia, dan sebagai tubuh, mereka bertanggung jawab atas urusan Suci di antara paus, meskipun dengan batas. Dari mereka, 135 adalah “pemilih kardinal,” yang berkumpul di Vatikan untuk memilih Paus baru. Selama berabad -abad, mereka telah memilih salah satu dari mereka sendiri. Sebagian besar pemilih – 108 – adalah membuat kardinal oleh Paus Francismenurut statistik Vatikan.

Ini adalah pintu tertutup rapat pemilih Kardinal untuk memilih Paus baru di Kapel Sistine. Namanya, secara harfiah “dengan kunci,” digunakan pada abad ke -13 untuk menggambarkan proses mengunci Cardinals sampai pemilihan selesai. Itu harus dimulai tidak lebih dari 20 hari setelah kematian atau pengunduran diri paus. Para pemilih diasingkan dari semua orang luar selama durasi; Tiga paus terakhir dipilih dalam beberapa hari.

Dekan saat ini adalah Italia Kardinal Giovanni Battista RE. Dia adalah kepala College of Cardinals yang memberi tahu para Cardinals dan Duta Besar untuk Tahta Suci tentang kematian Paus begitu dia mengetahuinya dari Camerlengo. Dia membuat konklaf dan memimpin ketika para pemilih mengambil sumpah mereka. Setelah paus baru dipilih, dekan bertanya kepadanya apakah dia menerima dan nama apa yang dia inginkan.

Guesthouse Vatikan ini, yang dibangun pada tahun 1996, secara khusus menampung kardinal selama konklaf dan digunakan di waktu lain sebagai hotel untuk mengunjungi para imam dan pejabat Vatikan. Paus Francis tidak pernah pindah Setelah dia terpilih sebagai paus, memilih untuk tinggal di Suite 201, daripada apartemen kepausan di istana apostolik.

Ungkapan Latin untuk “habis -habisan,” itu diucapkan oleh master untuk perayaan liturgi kepausan, saat ini uskup agung Italia Diego Ravelli, untuk meminta semua yang hadir kecuali para pemilih Kardinal untuk meninggalkan Kapel Sistine untuk memulai proses pemungutan suara selama konklaf.

Setiap paus mendapatkan cincin ini di massa menandai awal kepausannya. Itu menyandang nama ini karena Yesus memberi tahu Santo Petrus, paus pertama, bahwa ia akan menjadi “seorang nelayan manusia.” Sampai tahun 1990 -an, itu dihancurkan setelah kematian paus. Sekarang, ini “dibatalkan,” atau ditandai sedemikian rupa sehingga tidak dapat digunakan sebagai segel.

Ini adalah nama yang diberikan kepada pertemuan semua anggota College of Cardinals setelah kematian paus dan sebelum dimulainya konklaf untuk membahas urusan gereja besar. Semua kardinal yang tidak lemah ikut serta dalam pertemuan ini di istana apostolik Vatikan. Mereka juga membahas persiapan untuk konklaf, di bawah sumpah dan rahasia.

Ungkapan Latin ini diterjemahkan menjadi “Kami memiliki Paus.” Ini adalah kata -kata yang digunakan oleh “protodeakon” dari College of Cardinals untuk mengumumkan dari Loggia Basilika St. Peter bahwa paus baru telah dipilih. Dia kemudian mengatakan nama kelahiran Paus yang baru dan nama yang telah dia pilih untuk digunakan sebagai Paus, juga dalam bahasa Latin. Protodeakon saat ini adalah Kardinal Prancis Dominique Mamberti.

Ini adalah tiga kardinal, yang dipilih dengan gambar acak dari para pemilih, yang dituduh mengumpulkan surat suara dari setiap pemilih yang sakit selama konklaf.

Ini adalah bahasa Latin karena “memiliki belas kasihan dan memilihnya” – sebuah ungkapan yang dipilih Francis sebagai moto ketika ia diangkat ke Uskup dan disimpan sebagai segel kepausannya. Itu diambil dari homili St. Bede yang terhormat, seorang biarawan abad ke -8. Itu berasal dari narasi Injil St Matius, seorang kolektor pajak yang dipanggil Yesus untuk mengikutinya.

Ini adalah tiga kardinal, yang dipilih dengan gambar acak dari para pemilih, yang dituduh meninjau surat suara selama konklaf.

Ini adalah dokumen, atau “perbuatan,” daftar detail kunci dari kehidupan dan kepausan paus yang ditempatkan di peti mati. Ini ditulis dalam bahasa Latin oleh master untuk perayaan liturgi kepausan. Salinan disimpan di Arsip Vatikan.

Ini adalah tiga kardinal, yang dipilih dengan gambar acak dari para pemilih, yang dituduh meninjau setiap surat suara dan mengumumkannya kepada konklaf yang berkumpul setelah setiap putaran pemungutan suara. Mereka Kemudian penghitungan suara -Untuk memenangkan pemilihan, dua pertiga suara diperlukan-dan mereka juga membakar surat suara.

Ini adalah bahasa Latin untuk “kursi kosong,” periode antara kematian atau pengunduran diri paus dan pemilihan yang baru.

Ini adalah basilika di Roma di mana Paus Francis bilang dia ingin dimakamkan. Francis melanggar tradisi para pendahulunya yang dimakamkan di dalam Vatikan, mengatakan dia ingin berada di dekat ikon favoritnya Perawan Maria, Salus Populi Romani, lukisan gaya Bizantium dari Madonna yang dibungkus dengan jubah biru, memegang bayi Yesus yang pada gilirannya memegang buku emas yang dimasukkan. Ikon ini terletak di gereja yang pertama kali dibangun pada abad ke -5 dan dikhususkan untuk Perawan Maria. Dalam surat wasiatnya, Francis mengatakan dia menginginkan makam bawah tanah sederhana dengan hanya “Franciscus” yang tertulis di atasnya.

Ungkapan Latin ini berarti “seluruh kawanan Tuhan.” Konstitusi Vatikan yang mengatur proses dari kematian paus sampai yang baru terpilih. St. John Paul II mengeluarkannya pada tahun 1996 selama kepausannya, dan Paus Benediktus XVI dua kali mengubahnya, yang paling penting dengan menghilangkan ketentuan John Paul bahwa setelah sekitar 12 hari pemungutan suara mayoritas sederhana dapat memilih paus baru daripada mayoritas dua pertiga. Jika konklaf berlangsung selama itu, dua pengumpul suara teratas pergi ke limpasan, dengan mayoritas dua pertiga diperlukan untuk menang. Tak satu pun dari dua kandidat teratas memberikan suara di limpasan.

Setelah setiap putaran pemungutan suara di Kapel Sistine, surat suara dibakar dalam tungku khusus untuk menunjukkan hasil ke dunia luar. Jika tidak ada paus yang dipilih, surat suara dicampur dengan kartrid yang mengandung kalium perklorat, antrasena (komponen tar batubara), dan belerang untuk menghasilkan asap hitam. Tetapi jika ada pemenang, surat suara yang terbakar dicampur dengan kalium klorat, laktosa dan resin kloroform untuk menghasilkan asap putih. Lonceng juga dibunyikan untuk memberi sinyal lebih lanjut ada paus baru.

___

Cakupan agama Associated Press menerima dukungan melalui AP kolaborasi Dengan percakapan kami, dengan dana dari Lilly Endowment Inc. AP bertanggung jawab penuh atas konten ini.