Setelah mogok rudal di dekat Kyiv, sukarelawan dan satu pemilik kafe membantu menjahit hidup kembali bersama
Kyiv, Ukraina – Ledakan itu datang tanpa peringatan. A Rudal Rusia Robek melalui sekelompok townhouse di tepi Kyiv, merobek fasad dari blok apartemen di dekatnya dan hamburan puing -puing di seberang jalan -jalan seperti benjolan confetti.
Lingkungan itu tertegun oleh kehancuran. Tetapi dalam beberapa jam Senin pagi, itu diubah lagi – kali ini oleh sukarelawan yang bergegas untuk menjahit hidup kembali bersama.
Traktor dan penggerak tanah digunakan untuk membersihkan puing -puing sementara tetangga dipalu di papan partikel dan potongan terpal di atas jendela yang rusak. Kaca yang hancur terus -menerus terbawa dalam ember cat.
Dari dapur yang masih utuh, keluarga membawa sekantong bit, kentang, dan bawang yang disumbangkan. Mereka memasak kumpulan borscht yang mengepul untuk memberi makan mereka tiba -tiba tanpa kompor. Kekacauan telah menjadi jenis koreografi yang akrab: mengangkut, menyapu, menggerakkan.
Di tengah upaya itu adalah kafe basement dengan nama yang penuh harapan, “Anda juga,” yang berfungsi ganda sebagai tempat penampungan bom dan perlindungan lingkungan.
Pemiliknya, Svitlana Shtanko yang berusia 38 tahun, menyeret kasur ke lantai, menawarkan boneka beruang sebagai tempat tidur untuk anak-anak, dan meletakkan pancake, potongan dingin dan permen untuk penduduk, beberapa masih dibalut untuk potongan kaca. “Itu mengerikan, sangat keras, sangat menakutkan,” katanya, rambutnya melesat dengan warna -warna cerah. “Syukurlah, orang -orang di sini turun. Jika mereka tinggal di apartemen mereka, mereka tidak akan selamat.”
Pada pagi hari, kafe telah menjadi pusat pemulihan. Orang asing mengalir dengan makanan, hal penting, bahkan tawaran apartemen cadangan. “Itu seperti sarang semut,” kata Shtanko. “Semua orang bergerak, membantu, melakukan sesuatu. Beberapa dimasak, beberapa jendela pecah, yang lain hanya memeluk orang yang kaget.”
Pekerjaan sukarelawannya sendiri telah berkembang sejak invasi skala penuh Rusia dimulai Februari 2022. “Ketika alarm berbunyi, beberapa panik, yang lain bertindak,” katanya. “Mereka yang bertindak membantu mereka yang panik. Bersama -sama, mereka berhasil.”
Bagi Oksana dan Mykola Pastukh, bantuan itu adalah yang tersisa. Pasangan itu, masing -masing berusia 58 dan 67 tahun, baru saja membeli sebuah townhouse – satu minggu sebelum dihancurkan oleh ledakan rudal.
“Kami tidak lagi memiliki rumah,” kata Oksana. “Apa yang kita miliki adalah hutang ke bank, dan itu menakutkan.” Mereka berbicara dengan rasa terima kasih untuk tetangga dan orang asing yang menawarkan makanan, bimbingan, dan tempat tinggal.
Alona Kiliarova, yang tinggal di dekatnya, mengingat serangan dini hari itu. “Semuanya terbakar. Rudal itu sangat rendah. Drone terbang sampai jam 9 pagi dan begitu banyak orang datang untuk membantu. Mereka luar biasa.”
Bagi Shtanko, jawaban mengapa Ukraina muncul untuk satu sama lain adalah sederhana. “Mungkin itu ada di gen kita: tidak berjalan melewati seseorang yang bermasalah,” katanya. “Yang paling penting adalah orang -orang tahu mereka tidak sendirian. Itulah sebabnya kami menciptakan tempat ini: sehingga siapa pun dapat duduk, minum kopi, bahkan tanpa uang, hanya untuk mengambil napas dan melanjutkan.” ___
Jurnalis Associated Press Evgeniy Maloletka dan Dmytro Zhyhinas berkontribusi pada laporan ini.
___
