London – Satu -satunya tentara Inggris yang dituntut di 1972 Bloody Sunday Pembantaian di Irlandia Utara diadili pada hari Senin di Belfast atas tuduhan pembunuhan dalam kasus yang telah melambangkan tiga dekade kekerasan sektarian yang dikenal sebagai “masalah.”
Itu Mantan ParatrooperKopral tombak yang disebut sebagai “prajurit F” untuk melindungi identitasnya, disembunyikan di balik tirai biru yang melindunginya dari pandangan keluarga dari beberapa dari 13 orang yang terbunuh dan 15 lainnya terluka ketika pasukan melepaskan tembakan pada demonstran hak -hak sipil yang tidak bersenjata pada 30 Januari 1972, di Londonderry, juga dikenal sebagai Derry.
“Orang -orang sipil … tidak menimbulkan ancaman bagi para prajurit dan para prajurit juga tidak percaya bahwa mereka melakukannya,” kata jaksa Louis Melly dalam sebuah pernyataan pembukaan di Pengadilan Mahkota Belfast. “Orang -orang sipil tidak bersenjata dan mereka hanya ditembak ketika mereka melarikan diri.”
Veteran Angkatan Darat itu mengaku tidak bersalah atas dua tuduhan pembunuhan dan lima tuduhan percobaan pembunuhan dalam penembakan paling mematikan dari konflik yang sudah berjalan lama antara sebagian besar pendukung Katolik dari Irlandia yang bersatu dan pasukan yang didominasi Protestan yang ingin tetap menjadi bagian dari Inggris.
Sedangkan konflik sebagian besar berakhir dengan 1998 Good Friday Peace Accord Itu menciptakan sistem untuk partai -partai Republik dan Unionis untuk berbagi kekuasaan di Irlandia Utara, ketegangan tetap ada. Keluarga warga sipil yang terbunuh terus mendesak keadilan dan pendukung veteran Angkatan Darat mengeluh bahwa kerugian mereka telah diremehkan dan bahwa mereka telah ditargetkan secara tidak adil dalam penyelidikan.
Keluarga para korban yang telah berkampanye selama lebih dari setengah abad untuk akuntabilitas atas pembunuhan berbaris ke gedung pengadilan sebelum persidangan membawa foto orang mati dan berjalan di belakang spanduk yang membaca “menuju keadilan.”
John McKinney menyebutnya hari yang penting.
“Butuh 53 tahun untuk mencapai titik ini, dan kami telah berjuang melawan semua peluang untuk sampai di sini,” kata McKinney, yang saudara lelakinya, William, terbunuh dalam penembakan itu.
“Segala sesuatu yang telah kami capai sampai saat ini adalah melalui komitmen tanpa henti dan penolakan untuk berbaring,” katanya. “Kami akan segera menempati ruang sidang dengan sangat bangga dengan kepala kami dipegang tinggi dan mengetahui bahwa, terlepas dari hasil utamanya, bahwa kami berada di sisi kanan sejarah.”
Fakta bahwa dibutuhkan lebih dari setengah abad untuk diadili untuk dilakukan mencerminkan sejarah penembakan dan pertanda yang disiksa rintangan di depan untuk jaksa penuntut.
Pemerintah awalnya mengatakan anggota resimen parasut yang ditembakkan untuk membela diri setelah diserang oleh pembom dan pria bersenjata dan penyelidikan formal membersihkan pasukan tanggung jawab. Tinjauan berikutnya dan lebih panjang pada tahun 2010 menemukan tentara telah menembaki warga sipil yang tidak bersenjata melarikan diri dan kemudian berbohong tentang hal itu selama beberapa dekade.
Menteri Prime, David Cameron meminta maaf dan mengatakan pembunuhan itu “tidak dapat dibenarkan dan tidak dapat dibenarkan.”
Temuan ini membersihkan jalan untuk akhirnya penuntutan prajurit fmeskipun itu juga telah dilanda penundaan dan hambatan.
Butuh tujuh tahun dari saat polisi membuka penyelidikan mereka sampai jaksa mengumumkan pada tahun 2019 bahwa mereka hanya akan menuntut tentara F. Mereka mengatakan tidak ada cukup bukti untuk menagih 16 mantan tentara lainnya dan dua dugaan anggota tentara Republik Irlandia yang diselidiki untuk peran mereka dalam penembakan.
Dua tahun kemudian, Layanan Penuntutan Publik menjatuhkan kasingnya Karena mereka tidak berpikir mereka bisa menang di persidangan. Mereka membuat keputusan setelah seorang hakim membuang kasus terhadap dua tentara dalam pembunuhan seorang pemimpin tentara Republik Irlandia setelah memutuskan bukti penuntutan utama tidak dapat diterima.
Meskipun penuntutan terhadap Soldier F dihidupkan kembali setelah keluarga McKinney mengajukan banding, Mang mungkin diakui pada hari Senin bahwa pemerintah harus menghapus tantangan hukum atas penggunaan jenis kesaksian desas -desus yang menorpedo kasus IRA.
Mably juga mengatakan bahwa tidak mungkin untuk mengidentifikasi siapa yang menembak masing-masing korban, tetapi teori penuntutan adalah bahwa tentara F dan yang lainnya dari batalionnya memiliki tanggung jawab bersama ketika mereka menarik pemicu senapan pemuatan diri mereka.
Mable menggambarkan adegan kacau ketika tentara mulai menembak. Beberapa mengira suara tembakan ketika pasukan menembakkan peluru karet, meskipun kenyataannya dengan cepat menjadi jelas ketika peluru melompat melintasi trotoar dan tubuh mulai jatuh. Sebagian besar tembakan itu dipukul di samping atau belakang.
“Para prajurit ini kehilangan kendali atas diri mereka sendiri,” kata Mable, menambahkan bahwa mereka telah “mempermalukan tentara Inggris.”
Dalam wawancaranya dengan polisi pada tahun 2016, Soldier F menolak untuk menjawab pertanyaan, dengan mengatakan dia tidak memiliki “ingatan yang dapat diandalkan” dari peristiwa itu hari itu tetapi yakin dia telah menjalankan tugasnya dengan baik sebagai seorang prajurit.
Soldier F didakwa dengan dua tuduhan pembunuhan dalam kematian James Wray, 22, dan William McKinney, 27, dan lima tuduhan percobaan pembunuhan karena menembak Joseph Friel, Michael Quinn, Joe Mahon, Patrick O’Donnell dan untuk melepaskan tembakan di warga sipil yang tidak bersenjata.
Tiga dari para penyintas diharapkan bersaksi dalam persidangan selama berminggu-minggu yang dilanjutkan pada hari Rabu.
Sementara anggota keluarga berbaris untuk para korban, beberapa veteran berkumpul di luar gedung pengadilan untuk mendukung saudara -saudara mereka.
Komisaris Veteran Irlandia Utara David Johnstone mengatakan penting untuk mengingat sebagian besar dari hampir 300.000 tentara Inggris yang dilayani dengan bermartabat dan menahan diri dan lebih dari 1.000 kehilangan nyawa mereka dan ribuan lainnya terluka dalam periode yang penuh gejolak itu.
“Banyak veteran saat ini merasa frustrasi, merasa marah, dan memang merasa dikhianati oleh proses warisan sejak 1998,” katanya. “Pertama -tama harus ada proses warisan yang adil dan seimbang, suatu proses yang tidak memfasilitasi demonisasi grosir dari mereka yang melayani dan tentu saja tidak memfasilitasi penulisan ulang sejarah masalah.”
