Jepang menggali beras dan mobil saat pembicaraan perdagangan dengan kios AS

Buka Kunci Buletin Tonton Gedung Putih Gratis

Panduan Anda untuk apa arti istilah kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia

Jepang mengatakan tidak akan mengorbankan petani untuk mengamankan pengecualian tarif dari AS, karena Tokyo dan Washington mengeraskan posisi mereka dalam perselisihan diplomasi padi dan harapan dari kesepakatan perdagangan yang akan segera terjadi antara sekutu memudar.

Komentar dari Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Yoshimasa Hayashi pada hari Selasa datang ketika Donald Trump melemparkan Jepang, di antara negara -negara lain, sebagai “manja” dan negosiasi perdagangan putaran terakhir di Washington berakhir tanpa kemajuan yang jelas.

“Kami tidak berpikir untuk melakukan apa pun yang akan mengorbankan sektor pertanian,” kata Hayashi.

Minggu -minggu negosiasi telah menghasilkan sejumlah proposal yang bertujuan untuk memecahkan kebuntuan, termasuk Jepang yang membeli lebih banyak energi dan produk pertanian AS dan mekanisme pendanaan bersama baru untuk manufaktur AS, menurut orang yang akrab dengan pembicaraan tersebut.

Tetapi tidak ada yang berhasil menggeser komitmen administrasi Trump untuk mengurangi defisit perdagangannya dengan Jepang, yang mencapai $ 63 miliar untuk tahun keuangan Jepang yang berakhir pada bulan Maret.

Dalam sebuah posting di situs sosial kebenarannya pada hari Senin, Trump memfokuskan kemarahannya pada beras.

“Untuk menunjukkan kepada orang -orang bagaimana negara -negara manja menjadi sehubungan dengan Amerika Serikat, dan saya sangat menghormati Jepang, mereka tidak akan mengambil nasi kita, namun mereka memiliki kekurangan beras besar,” tulis Trump.

Kombinasi panen dan kebijakan yang buruk telah mendorong harga beras menjadi lebih dari dua kali lipat dalam setahun terakhir, menyebabkan kekurangan sementara, antrian besar untuk beras yang lebih murah dan memaksa pemerintah untuk memanfaatkan cadangan padi strategisnya untuk memberikan bantuan.

Produksi beras Jepang selama beberapa dekade telah menjadi masalah yang sangat politis. CROP memerintahkan kepentingan nasional yang terlalu besar dan petani telah menjadi dasar penting dukungan bagi Partai Demokrat Liberal yang sudah lama berjalan.

AS mengekspor beberapa tarif beras gratis ke Jepang di bawah perjanjian “akses minimum” Organisasi Perdagangan Dunia, tetapi Jepang memberlakukan retribusi pada setiap impor di luar batas 770.000 ton.

Tokyo awalnya berharap untuk kesepakatan perdagangan jalur cepat dengan Trump. Tetapi dengan kedua belah pihak digali, LDP sekarang menghadapi probabilitas kampanye untuk pemilihan rumah atas pada 20 Juli tanpa kesepakatan, menurut orang -orang dengan pengetahuan langsung tentang negosiasi. Itu akan meningkatkan risiko bagi Perdana Menteri Shigeru Ishiba, yang menderita peringkat persetujuan rendah dan memiliki pegangan yang relatif rapuh di parlemen.

Ini juga datang ketika awan berkumpul di atas ekonomi Jepang yang sangat bergantung pada industri mobilnya. Industri otomotif negara itu secara langsung dan tidak langsung mempekerjakan lebih dari 5,5 juta orang, menurut Asosiasi Produsen Mobil Jepang.

Tokyo secara konsisten menuntut pengecualian penuh dari selimut Washington, 25 persen tarif pada impor otomotif, serta pencabutan tarif “timbal balik” 24 persen yang diancam Trump mengancam akan diberlakukan pada Jepang. Pungutan itu telah dijeda sampai tenggat waktu 9 Juli untuk menandatangani kesepakatan perdagangan.

Tetapi peluang Jepang untuk mendapatkan pembebasan tarif dalam jangka pendek tampaknya rendah dan jatuh, kata dua orang yang dekat dengan diskusi.

Dalam sebuah wawancara dengan Fox News akhir pekan lalu, Trump meratapi hubungan perdagangan “tidak adil” dalam hal tumpul, mengklaim bahwa AS “(membutuhkan) jutaan dan jutaan” mobil Jepang, sementara Jepang “tidak akan mengambil mobil kami”.

Perusahaan mobil terbesar di Jepang telah mendirikan fasilitas manufaktur besar di AS selama beberapa dekade. Ekspor mobil dan truk ke AS berjumlah 1,37 juta kendaraan pada tahun 2024, dengan sektor otomotif mewakili sekitar 28 persen dari ekspor barang -barang Jepang ke AS.

AS, pada gilirannya, mengekspor beberapa kendaraan ke Jepang, di mana model mobil Amerika umumnya dipandang terlalu besar dan bahan bakar konsumtif.

“Saya bisa mengirim satu (surat) ke Jepang: ‘Tuan Jepang yang terhormat, inilah ceritanya’,” lanjut Trump. “Anda akan membayar tarif 25 persen untuk mobil Anda.”