Keluarga Amerika pindah ke Italia selatan: terjangkau, tetapi banyak kelemahan

Saya hamil lima bulan ketika saya dan suami saya naik pesawat dari Columbus, Ohio, ke Roma dengan dua anak muda dan yang ketiga dalam perjalanan.

Saat itu Maret 2014, dan saya merasa gugup tetapi bersemangat. Saya sepenuhnya yakin kami mengejar kehidupan yang indah dan berjalan lebih lambat di luar negeri.

Kami baru saja menyelesaikan gelar universitas kami dan menginginkan sesuatu yang berbeda – sesuatu yang lebih tenang, lebih terjangkau, dan penuh dengan kekayaan budaya.

Dengan populasi yang besar, banyak hal yang harus dilakukan, dan banyak daerah berbahasa Inggris, Roma sepertinya tempat yang sempurna untuk memulai lagi.

Namun, tinggal di sana lebih rumit dan lebih mahal dari yang kami harapkan. Ketika kami berebut untuk menetap dengan keluarga yang sedang tumbuh, kami menyadari bahwa tinggal di Roma tidak berkelanjutan bagi kami.

Begitulah cara kami berakhir di Mormanno – sebuah kota pegunungan kecil di wilayah Calabria dengan populasi sekitar 2.000. Itu tenang, terjangkau, dan aman, dengan hampir tidak ada kejahatan.

Di atas kertas, sepertinya semua yang kami butuhkan. Namun, lebih dari satu dekade dan tiga anak kemudian, saya masih tidak suka tinggal di kota kecil di Italia selatan. Bahkan, saya agak membencinya.

Membesarkan anak -anak di sini telah mengisolasi secara emosional

Salah satu hal yang paling saya rindukan tentang tinggal di AS adalah komunitas yang saya miliki. Kembali di Ohio, keluarga dan teman -teman hanya berjarak beberapa menit. Sering ada pesta ulang tahun dan barbekyu halaman belakang, dan begitu banyak orang untuk dihubungi ketika kami membutuhkan bantuan.

Di sini, kita sendirian. Kami telah berteman selama bertahun -tahun, tetapi tidak ada yang menggantikan keluarga dan jaringan kuat yang kami tinggalkan.

Membesarkan anak -anak tanpa sistem pendukung itu sulit, terutama di negara asing di mana begitu banyak terasa asing bagi saya.

Mengajar anak -anak saya baik bahasa Inggris dan Italia telah menjadi prioritas, tetapi itu membuat segalanya rumit. Mereka harus belajar bahasa Italia untuk berhasil di sekolah, tetapi saya ingin mereka tetap terikat dengan akar Amerika mereka. Ini berarti saya terus -menerus menerjemahkan pekerjaan rumah dan mencoba mencari kembali mata pelajaran dalam bahasa Inggris.

Meskipun saya menjadi fasih dalam bahasa Italia selama bertahun -tahun, beberapa kurikulum masih tidak masuk akal bagi saya, yang membuat membantu mereka belajar di rumah lebih keras.

Saya ingin mereka menghargai lingkungan Italia mereka, tetapi saya juga ingin mereka tahu dari mana mereka berasal – dan itu adalah tindakan penyeimbang yang masih belum saya ketahui.

Sulit menyaksikan anak -anak saya kehilangan kontak dengan aspek -aspek budaya tempat saya dibesarkan.

Dalam banyak hal, kehidupan kota kecil bukan untuk saya

Mormanno pendiam dan damai, yang terdengar indah, sampai Anda menyadari bahwa “tenang” juga dapat berarti “membosankan.”

Di Columbus, selalu ada sesuatu yang terjangkau untuk dilakukan di dekatnya, apakah itu menuju ke kebun binatang, arena bowling, konservatori, taman hiburan lokal, atau hanya food court di mal.

Meskipun kota baru kami indah dan kami memiliki beberapa situs bersejarah dan beberapa restoran, tidak banyak yang bisa dilakukan di sini. Ini bukan tempat di mana anak -anak dapat mendaftar untuk olahraga atau pergi ke pusat sains pada akhir pekan.

Ketika kita menginginkan peluang semacam itu, kita harus pergi. Sebagian besar musim panas, kami menghabiskan beberapa minggu di Roma sehingga kami dapat menikmati kegiatan, makanan, dan acara yang tidak kami miliki di rumah. Untuk saat ini, ini adalah cara bagi kami untuk memberi anak -anak paparan hal -hal yang mereka lewatkan selama sisa tahun ini.

Navigasi perawatan kesehatan telah menjadi salah satu bagian tersulit dari tinggal di sini

Berasal dari kota besar di AS, saya terbiasa dapat menemukan dokter anak, spesialis, atau klinik perawatan yang mendesak dengan relatif mudah.

Di Mormanno, akses semacam itu tidak ada, terutama dalam hal masalah kesehatan yang serius. Selama beberapa tahun terakhir, keluarga kami telah menghadapi banyak keadaan darurat medis yang memperjelas hal ini.

Ketika putri saya membutuhkan operasi untuk skoliosis parah, kami harus melakukan perjalanan jauh ke Milan. Ketika saya membutuhkan perawatan prenatal khusus selama kehamilan berisiko tinggi, saya kembali ke Roma.

Dan ketika putra saya yang baru lahir membutuhkan operasi jantung terbuka hanya beberapa hari setelah lahir, kami harus dipindahkan ke utara lagi ke rumah sakit yang diperlengkapi untuk menanganinya.

Dibandingkan dengan sistem perawatan kesehatan di bagian utara Italia, bagian selatan terkenal kurang dana Dan kekurangan tenaga.

Adalah umum bagi orang untuk melakukan perjalanan jarak jauh untuk perawatan, dan dalam kasus kami, itu berarti pergi ke mana pun spesialis terbaik – bahkan jika itu berarti sementara mencabut hidup kita.

Namun, ada lapisan perak, dan itulah biayanya. Di AS, jenis perawatan yang diterima anak -anak saya kemungkinan akan membuat kami bangkrut. Satu operasi di rumah dapat menelan biaya ribuan, bahkan dengan asuransi.

Di sini, bahkan tidak dekat – kami kebanyakan hanya harus membayar untuk beberapa obat.

Saya bersyukur atas kehidupan yang kami bangun di sini, tetapi saya dengan senang hati pergi dalam sekejap

Meskipun Mormanno jelas bukan kampung halaman saya, tinggal di sini benar -benar tidak semuanya buruk.

Saya tidak menerima begitu saja berapa banyak uang yang kami hemat untuk biaya perumahan dan perawatan kesehatan kami dengan tinggal di sini. Karena Mormanno memiliki banyak rumah murah, saya dan suami saya juga bisa menjadi pemilik rumah, mimpi yang terasa di luar jangkauan di Columbus atau Roma.

Keluarga kami yang terdiri dari empat orang hidup dengan nyaman tentang apa yang saya dan suami saya buat dari bisnis copywriting kami. Kami juga dapat memasukkan uang ke dalam tabungan kami setiap bulan.

Dalam banyak hal, berada di kota kecil telah menggeser pandangan saya tentang kesuksesan dan mendorong saya untuk menjalani kehidupan yang lebih santai. Tetapi setelah 11 tahun, saya berhenti berpura -pura bahwa saya menyukainya di sini. Saya tidak.

Anak-anak saya sudah terbiasa dengan kehidupan kota kecil, tetapi jika saya memiliki jalan (dan lebih banyak uang), kita akan tinggal di kota yang lebih besar, seperti Roma, besok.

Itu tidak akan memperbaiki semua masalah kita – tetapi, pada tingkat yang kita tabung, mungkin suatu hari kita akan melakukannya.