Pemimpin Inggris Starmer Waters Down Down Planned Welfare Cuts Setelah Pemberontakan di Partai Buruhnya
London – Inggris Perdana Menteri Keir Starmer memberi jalan kepada tekanan politik pada hari Jumat, mempermudah reformasi kesejahteraan yang direncanakan untuk menghindari kekalahan oleh anggota parlemen partainya sendiri. Ini adalah putaran paksa terbaru untuk pemerintah kiri-tengah yang terperangkap di antara tujuan yang bertentangan dengan memotong pengeluaran dan meningkatkan layanan publik.
Pemerintah berencana untuk membawa RUU ke Parlemen minggu depan yang akan memperketat kelayakan untuk manfaat cacat utama, menghapus pembayaran kemandirian pribadi dari ratusan ribu orang dengan kondisi fisik atau kesehatan mental jangka panjang. Manfaat terkait kesehatan lain yang diterima oleh orang-orang dengan pendapatan rendah juga akan dikurangi berdasarkan rencana.
Pemerintah mengatakan perubahan yang diusulkan akan membantu orang menemukan pekerjaan sambil melestarikan jaring pengaman bagi mereka yang tidak pernah bisa bekerja. Ini juga akan menghemat sekitar 5 miliar pound ($ 7 miliar) per tahun dari RUU kesejahteraan yang telah menggelembung sejak pandemi Covid-19.
Tetapi banyak anggota parlemen Buruh menolak keras perubahan, yang diperkirakan lembaga lembaga lembaga fiskal akan memotong pendapatan 3,2 juta orang pada tahun 2030.
Lebih dari 120 dari 403 legislator Buruh menandatangani mosi yang secara efektif akan membunuh RUU itu jika harus disahkan. Kekalahan di tangan partainya sendiri dalam pemungutan suara yang direncanakan untuk hari Selasa akan sangat merusak otoritas Starmer.
Untuk menghindari itu, pemerintah mengatakan tidak ada penerima yang ada akan kehilangan manfaat PIP atau pembayaran tambahan yang diberikan kepada mereka yang kondisi kesehatannya membatasi kemampuan mereka untuk bekerja.
Tampaknya sebagian besar oposisi telah melebur sebagai akibat dari konsesi semalam, meskipun beberapa di sebelah kiri Buruh terlihat seperti mereka akan memberikan suara menentang RUU itu kecuali pemerintah membunyikan lebih jauh.
Meg Hillier, ketua komite terpilih Treasury yang berpengaruh dan pemberontak profil tinggi, mengatakan perubahan yang diumumkan “positif” dan menunjukkan bahwa pemerintah bersedia mendengarkan.
“Saya sudah memiliki banyak pesan dari orang -orang yang mengatakan mereka merasa ini adalah langkah maju yang baik,” katanya kepada BBC.
Tetapi yang lain termasuk Nadia Whittome tetap ditentang. Whittome mengatakan kepada BBC bahwa konsesi itu “tidak cukup baik.” Dia mengatakan RUU itu sekarang akan “menghukum” para penyandang cacat karena mencoba bekerja, karena pemotongan yang direncanakan hanya akan mempengaruhi penuntut di masa depan.
Starmer terpilih setahun yang lalu dalam tanah longsor Kemenangan, memenangkan mayoritas kursi di House of Commons. Sejak itu popularitasnya telah jatuh sebagai a ekonomi lamban dan inflasi keras keras melawan upaya untuk meningkatkan standar hidup dan memudahkan pemerasan biaya hidup.
Even as Starmer enjoyed success on the world stage — charming US President Donald Trump and securing a trade deal to exempt Britain from some US tariffs — Labour lawmakers have grown restive at the party’s sagging poll ratings and the rise of the hard-right Reform UK party led by Nigel Farage.
Starmer telah dipaksa menjadi beberapa putaran U. Pada bulan Mei, pemerintah menjatuhkan rencana untuk mengakhiri subsidi pemanas rumah musim dingin untuk jutaan pensiunan. Minggu lalu, Starmer mengumumkan a Penyelidikan Nasional tentang Pelecehan Seksual Anak Terorganisirsesuatu yang ditekannya untuk dilakukan oleh para politisi oposisi – dan Elon Musk.
Starmer, yang hanya beberapa hari yang lalu bersikeras tidak akan ada perubahan pada reformasi kesejahteraan yang direncanakan, berusaha untuk menempatkan wajah berani pada putaran terbarunya.
“Saya telah mendengarkan kolega yang memiliki cara yang benar bagi kami untuk meningkatkan perubahan kami,” katanya. “Dan kami akan maju ke depan.”
Starmer bersikeras bahwa perubahan besar pada kesejahteraan diperlukan untuk menangani sistem “rusak” yang diwarisi dari pemerintah konservatif sebelumnya.
Pemerintah mengatakan pemotongan pengeluaran akan diseimbangkan oleh uang baru dan dukungan untuk membantu orang yang dapat bekerja untuk mencari pekerjaan. Ia juga mengatakan bahwa ia ingin mengurangi jumlah orang usia kerja yang secara ekonomi tidak aktif melalui penyakit jangka panjang, yang katanya berdiri di 2,8 juta, tingkat tertinggi dari negara G7 mana pun.
Meskipun putaran U dapat meringankan beberapa tekanan politik pada pemerintah, mereka dikenakan biaya.
The Resolution Foundation, sebuah think tank yang memfokuskan pekerjaannya pada mereka yang berpenghasilan lebih rendah, mengatakan perubahan kesejahteraan dan subsidi pemanas akan menelan biaya 4 miliar pound pemerintah ($ 5,5 miliar), yang harus ditemukan dalam anggaran berikutnya pada musim gugur. Ini terjadi pada saat uang langka mengingat keadaan keuangan publik, ketidakpastian internasional dan pertumbuhan ekonomi yang rendah.
Perubahan terakhir tekanan tumpukan pada Kepala Treasury Rachel Reeves, yang secara luas disalahkan karena mendorong pemotongan di tempat pertama, saat ia mempersiapkan anggaran berikutnya. Sebagian besar ekonom berpikir bahwa kemungkinan dia harus menaikkan pajak lagi.
___
Pan Pylas berkontribusi pada cerita ini.
