Tidak, artikel ini tidak ditulis dengan AI. Anda tahu bagaimana Anda bisa tahu? Karena ada sedikit kepribadian (milikku), dan meskipun ini tentang kecerdasan buatan (bisa dibilang salah satu topik paling membosankan di planet ini, menurut saya), ini tidak dibaca seperti komputer yang dihasilkannya. (Hanya saya, berdiri di meja berdiri saya yang sangat mahal, menulis di laptop saya!)
Yang membuat kita menjadi alasan artikel ini: studi baru tentang AI.
Para peneliti dari Universitas Cornell melihat bagaimana model AI yang berpusat pada barat memberikan saran penulisan kepada pengguna dari latar belakang budaya yang berbeda. Studi, berjudul “AI Saran Homogenisasi Menulis ke Gaya Barat dan Mengurangi Nuansa Budaya”Termasuk 118 peserta dari India dan Amerika Serikat. Dan ditemukan bahwa ketika orang India dan Amerika menggunakan bantuan penulisan AI, itu sering datang dengan mengorbankan orang India dalam kelompok itu.
Kenapa, kamu bertanya? Meskipun alat -alat itu membantu kedua kelompok menulis lebih cepat, penulis India harus terus mengoreksi saran AI, menghasilkan peningkatan produktivitas yang lebih kecil. Salah satu alasan untuk itu adalah karena alat AI seperti ChatGPT terutama dikembangkan oleh perusahaan teknologi Amerika, yang didukung oleh model bahasa besar yang tidak mengandung semua nuansa linguistik dari 85% populasi dunia, yang tinggal di Global South dan menggunakan alat penulisan AI. (Selatan global didefinisikan sebagai negara -negara tersebut terutama di belahan bumi selatan, sering dianggap berkembang atau kurang berkembang daripada rekan -rekan utara mereka di Afrika, Asia, dan Amerika Latin.)
Peneliti belajar memiliki kedua kelompok yang menulis tentang topik budaya seperti makanan dan hari libur. Setengah menggunakan asisten penulisan AI yang memberikan saran lengkap. Sampel penulisan menunjukkan bahwa para peserta India menyimpan 25% dari saran sementara orang Amerika hanya menyimpan 19%, tetapi juga menemukan bahwa penulis India membuat modifikasi secara signifikan lebih banyak pada saran -saran itu, membuat mereka kurang membantu.
Misalnya, ketika beberapa orang India menulis tentang makanan, saran umum termasuk pizza. Atau ketika mereka menulis tentang liburan, alat AI menyarankan Natal.
Singkatnya, penelitian ini menunjukkan AI bukanlah yang terjadi, dan lebih menguntungkan beberapa pengguna daripada yang lain. “Ini adalah salah satu studi pertama, jika bukan yang pertama, untuk menunjukkan bahwa penggunaan AI secara tertulis dapat menyebabkan stereotip budaya dan homogenisasi bahasa,” menurut salah satu penulis penelitian, Aditya Vashistha, asisten profesor ilmu informasi. “Orang -orang mulai menulis serupa dengan orang lain, dan bukan itu yang kita inginkan. Salah satu hal indah tentang dunia adalah keragaman yang kita miliki.”
Penulis utama penelitian ini, Dhruv Agarwal, seorang mahasiswa doktoral di bidang ilmu informasi, mengatakan bahwa meskipun teknologi ini membawa banyak nilai ke dalam kehidupan masyarakat, “agar nilai itu adil dan produk -produk ini berprestasi di pasar ini, perusahaan teknologi perlu fokus pada aspek budaya, daripada aspek bahasa.”
